低人一等 कमतर
Explanation
指社会地位或身份比别人低。
यह उन लोगों को संदर्भित करता है जिनकी सामाजिक स्थिति या पद दूसरों की तुलना में कम है।
Origin Story
小雨是一个来自农村的孩子，因为家庭条件不好，她在城里的学校里总是感觉低人一等。同学们穿的都是漂亮的衣服，用着高级的文具，而她只能穿补丁摞补丁的旧衣服，用着简单的铅笔。有一次，学校组织郊游，同学们都兴高采烈地准备着，小雨却默默地坐在角落里，眼神黯淡。她害怕同学们笑话她，害怕自己的落魄会让她显得格格不入。但是，她的班主任老师发现了小雨的异常，走过去轻轻地拍了拍她的肩膀，鼓励她要自信，不要妄自菲薄。老师告诉她，每个人都有自己的闪光点，只要努力学习，认真生活，就一定能够赢得别人的尊重。小雨听了老师的话，心里受到了极大的鼓舞。她开始努力学习，积极参加学校的各项活动，她的成绩不断提高，她也逐渐变得自信开朗起来。最终，她用自己的努力证明了自己并不比别人低一等。
छोटी सी बारिश एक गाँव की बच्ची है, और अपने परिवार की खराब आर्थिक स्थिति के कारण, वह शहर के स्कूल में हमेशा खुद को कमतर महसूस करती थी। उसके सहपाठी अच्छे कपड़े पहनते थे, और बेहतरीन लेखन सामग्री का इस्तेमाल करते थे, जबकि वह केवल पुरानी, पतली कपड़ों में रहती थी, और साधारण पेंसिल का उपयोग करती थी। एक बार, स्कूल में पिकनिक का आयोजन हुआ, और सभी सहपाठी उत्साह से तैयारी कर रहे थे, लेकिन छोटी सी बारिश निराश होकर एक कोने में बैठी हुई थी। उसे डर था कि उसके साथी उसका मज़ाक उड़ाएँगे, और उसकी गरीबी उसे अलग-थलग कर देगी। लेकिन, उसके प्रधानाध्यापक ने छोटी सी बारिश की इस असामान्य स्थिति को देख लिया, और उसके कंधे पर हाथ रखकर उसे आत्मविश्वास रखने के लिए प्रोत्साहित किया, और खुद को कमतर आँकने से मना किया। अध्यापक ने उसे बताया कि हर व्यक्ति में कुछ न कुछ खूबियाँ होती हैं, और अगर वह मेहनत से पढ़ाई करेगी, और ईमानदारी से जीवन बिताएगी, तो वह निश्चित रूप से दूसरों का सम्मान प्राप्त करेगी। छोटी सी बारिश ने अध्यापक की बातों से बहुत प्रेरणा पाई। उसने मेहनत से पढ़ाई शुरू की, और स्कूल की सभी गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेने लगी। उसकी पढ़ाई में तरक्की होती गई, और वह धीरे-धीरे आत्मविश्वासी और खुशमिजाज होने लगी। अंत में, उसने अपनी मेहनत से साबित कर दिया कि वह दूसरों से कमतर नहीं है।
Usage
用于形容一个人在社会地位或身份上比别人低，多用于表达一种自卑或被歧视的感觉。
किसी व्यक्ति की सामाजिक स्थिति या पद को दूसरों की तुलना में कम दर्शाता है, अक्सर हीनता या भेदभाव की भावना को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他出身贫寒，从小就觉得自己低人一等。
tā chūshēn pín hán, cóng xiǎo jiù juéde zìjǐ dī rén yī děng
वह गरीब परिवार से है, और बचपन से ही खुद को दूसरों से कमतर समझता रहा है।
-
不要妄自菲薄，觉得自己低人一等。
bú yào wàngzì fēibó, juéde zìjǐ dī rén yī děng
अपने आप को नीचा मत समझो, और खुद को दूसरों से कमतर मत समझो।