修身齐家 आत्म-संस्कार और पारिवारिक सद्भाव
Explanation
修身齐家，出自《礼记·大学》，意思是修养自身，管理好家庭。它是中国传统文化中一个重要的伦理观念，强调个人的道德修养和家庭和谐的重要性。
“आत्म-संस्कार और पारिवारिक सद्भाव” “रिचि” की एक अध्याय “द ग्रेट लर्निंग” से लिया गया है। इसका अर्थ है अपने आप को विकसित करना और अपने परिवार का अच्छी तरह से प्रबंधन करना। यह पारंपरिक चीनी संस्कृति में एक महत्वपूर्ण नैतिक अवधारणा है जो व्यक्तिगत नैतिक विकास और पारिवारिक सद्भाव के महत्व पर बल देती है।
Origin Story
话说古代，有个叫李明的读书人，他勤奋好学，不仅努力学习儒家经典，更将“修身齐家”的理念融入到日常生活中。他待人谦逊有礼，待妻子温柔体贴，家中井然有序。他悉心教导子女孝敬父母，尊老爱幼，家庭和睦幸福。他通过自身的努力，在乡里赢得了良好的口碑，成为乡亲们学习的榜样。 李明的成功并非偶然，他深知“修身”的重要性，每天坚持读书学习，不断提高自身修养，以身作则，成为孩子们的良好榜样。他认真处理家庭事务，重视家庭成员之间的沟通和理解，努力创造一个和谐温馨的家庭氛围。 李明的事迹在当地广为流传，成为了“修身齐家”的典范。他用自己的行动证明了，一个人的修养不仅影响自身，更影响家庭，甚至影响整个社会。
प्राचीन काल में, एक विद्वान थे जिनका नाम ली मिंग था। उन्होंने लगन से कन्फ्यूशियस के ग्रंथों का अध्ययन किया और “आत्म-संस्कार और पारिवारिक सद्भाव” की अवधारणा को अपने दैनिक जीवन में लागू किया। वह दूसरों के साथ विनम्रता और शिष्टाचार से पेश आते थे, अपनी पत्नी के प्रति कोमल और विचारशील थे, और उनका घर व्यवस्थित और सुव्यवस्थित था। उन्होंने अपने बच्चों को बड़ों का सम्मान करना और छोटों से प्रेम करना सिखाया, और उनका परिवार सौहार्दपूर्ण और खुशहाल था। अपने प्रयासों से, उन्होंने गाँव में अच्छी प्रतिष्ठा अर्जित की और अपने पड़ोसियों के लिए एक आदर्श बन गए। ली मिंग की सफलता आकस्मिक नहीं थी। वह आत्म-संस्कार के महत्व को समझते थे और प्रतिदिन पढ़ाई और अध्ययन में लगे रहते थे, अपनी व्यक्तिगत शिक्षा को निरंतर सुधारते थे और अपने बच्चों के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करते थे। उन्होंने पारिवारिक मामलों को ध्यान से संभाला, परिवार के सदस्यों के बीच संचार और समझ पर बल दिया, और एक सौहार्दपूर्ण और गर्मजोशी भरा पारिवारिक माहौल बनाने के लिए लगातार प्रयास किया। ली मिंग की कहानी उस क्षेत्र में व्यापक रूप से प्रसारित हुई और “आत्म-संस्कार और पारिवारिक सद्भाव” का आदर्श बन गई। उन्होंने अपने कार्यों से सिद्ध किया कि किसी व्यक्ति की शिक्षा न केवल खुद को प्रभावित करती है, बल्कि उसके परिवार को और यहाँ तक कि पूरे समाज को भी प्रभावित करती है।
Usage
常用作谓语、宾语、定语；多用于书面语。
अक्सर विधेय, कर्म, विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; ज्यादातर लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他为人处世，一直谨记“修身齐家治国平天下”的古训。
tā wéirén chǔshì, yīzhí jǐn jì “xiū shēn qí jiā zhì guó píng tiānxià” de gǔxùn.
वह अपने जीवन में हमेशा “आत्म-संस्कार, पारिवारिक सद्भाव, शासन और संसार में शांति” की प्राचीन शिक्षाओं का ध्यान रखता है।
-
要治理好国家，必须先修身齐家。
yào zhìlǐ hǎo guójiā, bìxū xiān xiū shēn qí jiā
देश का अच्छा शासन करने के लिए, पहले खुद को सुधारना और परिवार को व्यवस्थित करना आवश्यक है।