先行后闻 पहले काम करना और बाद में बताना
Explanation
指在未经请示或允许的情况下，先采取行动，然后再向上级汇报。通常带有先斩后奏的意味，有时也含有自作主张的意思。
यह उस कार्य को संदर्भित करता है जो बिना किसी पूर्व अनुमति या प्राधिकरण के किया जाता है, और फिर वरिष्ठ अधिकारी को रिपोर्ट किया जाता है। इसमें अक्सर बिना अनुमति के कार्य करने का अर्थ होता है, कभी-कभी स्वयं ही कार्य करने का भी अर्थ होता है।
Origin Story
话说汉朝时期，有个名叫严延的官员，办事雷厉风行，深得皇帝赏识。一天，他发现地方官员贪污腐败，民怨沸腾。为了迅速解决问题，他未请示皇帝，便先将贪官抓捕，抄没家产，然后将事情的始末向皇帝做了详细汇报。皇帝虽然对他的做法有些微词，但鉴于严延的果断行为确实解决了民生问题，也未过多追究，反而更加赏识他的办事效率。当然，这种先行后闻的做法并非总是能奏效。
हान राजवंश के दौरान, यान यान नामक एक अधिकारी था, जो अपनी कार्यकुशलता और सम्राट के पक्ष में था। एक दिन, उसने भ्रष्टाचार और नागरिकों के बीच असंतोष देखा। जल्दी से काम करने के लिए, उसने भ्रष्ट अधिकारियों को गिरफ्तार कर लिया, उनकी संपत्ति जब्त कर ली, और तभी सम्राट को रिपोर्ट किया। हालाँकि सम्राट ने उसके तरीके की आलोचना की, लेकिन उसने समस्याओं को हल करने में उसकी सफलता को भी पहचाना और उसकी कार्यकुशलता के लिए उसे पुरस्कृत किया। हालाँकि, यह तरीका हमेशा सफल नहीं होता है।
Usage
用于形容未经请示就先做了某事，然后再向上级报告的行为。
यह उस कार्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बिना किसी पूर्व सूचना के किया जाता है और फिर वरिष्ठ अधिकारी को रिपोर्ट किया जाता है।
Examples
-
他未经请示就擅自做主，真是先行后闻！
tā wèi jīng qǐng shì jiù shànzì zuò zhǔ, zhēnshi xiānxíng hòu wén!
उसने बिना पूछे ही काम कर दिया, यह तो साफ तौर पर पहले काम करना और बाद में बताना है!
-
这次行动，他们先行后闻，虽然取得了成功，但也受到了批评。
zhè cì xíngdòng, tāmen xiānxíng hòu wén, suīrán qǔdéle chénggōng, dàn yě shòudàole pīpíng。
इस अभियान में, उन्होंने पहले काम किया और बाद में रिपोर्ट की, हालाँकि यह सफल रहा, लेकिन उनकी आलोचना भी हुई।