光明正大 प्रकाश में आना
Explanation
光明正大，指的是行为坦荡，没有阴暗的角落。它强调的是一种坦诚正直、磊落大方的品质。
प्रकाश में आना, बिना किसी गुप्त कार्य के, ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के साथ। यह निष्पक्षता, ईमानदारी और उदारता के गुणों पर बल देता है।
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，有两个商人摆摊售卖货物。第一个商人，他的摊位摆放得杂乱无章，货物价格也乱七八糟，他总是偷偷摸摸地做一些小动作，以次充好，欺骗顾客。而第二个商人，他的摊位摆放得整洁有序，价格也标注得清清楚楚，他总是光明正大，诚实待人。顾客们很快便发现，第二个商人的货物质量更好，价格更合理，口碑自然也就越来越好，生意也越来越兴隆。第一个商人眼看着自己的生意一天比一天差，心中十分后悔，因为他没有选择光明正大的经营方式。
एक बार, एक व्यस्त बाजार में, दो व्यापारी अपने सामान बेचने के लिए स्टॉल लगाते थे। पहला व्यापारी, जिसका स्टॉल अव्यवस्थित था और कीमतें भी अनियमित थीं, वह चोरी-छिपे काम करता था, घटिया सामान बेचकर ग्राहकों को धोखा देता था। दूसरा व्यापारी, जिसका स्टॉल साफ-सुथरा था और कीमतें स्पष्ट रूप से लिखी हुई थीं, वह हमेशा ईमानदारी से काम करता था। ग्राहकों ने जल्दी ही पाया कि दूसरे व्यापारी का सामान बेहतर गुणवत्ता का था और कीमतें भी उचित थीं, और उसकी प्रतिष्ठा बढ़ती गई और उसका व्यापार फलता-फूलता रहा। पहले व्यापारी ने देखा कि उसका व्यापार दिन-प्रतिदिन गिरता जा रहा है, और उसे बहुत पछतावा हुआ कि उसने ईमानदारी से काम नहीं किया।
Usage
形容人的行为作风或事情本身。常用来赞扬人的坦诚正直。
व्यक्ति के आचरण या किसी कार्य के लिए। अक्सर किसी व्यक्ति की ईमानदारी की प्रशंसा करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他做事光明正大，从不偷偷摸摸。
ta zuòshì guāngmíng zhèngdà, cóng bù tōutōumōmō.
वह हमेशा ईमानदारी से काम करता है।
-
这次竞选，他光明正大，赢得大家的尊重。
zhè cì jìngxuǎn, tā guāngmíng zhèngdà, yíngdé dàjiā de zūnjìng.
उसने चुनाव में पूरी ईमानदारी से जीत हासिल की।