兵微将寡 सैनिक और जनरल कम हैं
Explanation
兵微将寡，意思是士兵少，将领也少。形容力量薄弱，实力不足。
兵微将寡 का अर्थ है कम सैनिक और कम जनरल। यह कमजोर शक्ति और अपर्याप्त ताकत का वर्णन करता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮北伐中原，屡次受挫。蜀国地小民穷，国力不如魏国雄厚，兵微将寡，只能凭借精兵强将和巧妙的战术与魏军周旋。一次，诸葛亮率领大军驻扎在渭水之滨，魏军大将司马懿率领大军前来挑战。司马懿深知蜀汉兵微将寡，粮草匮乏，便采取了坚壁清野的策略，企图耗尽蜀军的实力。诸葛亮也意识到了魏军的意图，他并没有贸然进攻，而是采取了稳扎稳打的策略，一方面修整军备，另一方面积极寻找机会，伺机而动。最终，在经过长期艰苦的斗争后，诸葛亮利用司马懿的轻敌心理，设下埋伏，大败魏军，取得了北伐战争的阶段性胜利，也为蜀汉争取了宝贵的喘息时间。然而，蜀汉的国力始终不如魏国，兵微将寡的局面一直没有得到根本性的改变，诸葛亮最终病逝五丈原。
तीन राज्यों की अवधि के दौरान, शु हान के चांसलर जुगे लियांग ने मध्य मैदानों को जीतने के लिए उत्तरी अभियानों में बार-बार असफलता का सामना किया। शु एक छोटा और गरीब देश था, इसकी राष्ट्रीय शक्ति शक्तिशाली वेई राज्य से बहुत ही कम थी। कम सैनिकों और कम जनरलों के साथ, शु हान केवल अपने कुलीन सैनिकों, मजबूत जनरलों और चालाक रणनीति पर भरोसा कर सकता था ताकि वेई की सेना के खिलाफ पैंतरेबाज़ी कर सके। एक बार, जुगे लियांग ने वेई नदी के किनारे अपनी सेना तैनात की जब वेई के एक जनरल सिमा यी ने उसे चुनौती दी। सिमा यी, शु हान की सीमित संख्या और घटती आपूर्ति से अवगत होकर, एक scorched-earth नीति अपनाई, शु की ताकत को समाप्त करने का प्रयास किया। जुगे लियांग, सिमा यी के इरादों को समझते हुए, एक आवेगी हमले से बचा, एक स्थिर, रूढ़िवादी दृष्टिकोण को अपनाया। उसने अपनी सेना का पुनर्निर्माण किया और हमला करने के अवसरों की सक्रिय रूप से तलाश की। अंततः, एक लंबे और कठिन संघर्ष के बाद, जुगे लियांग ने सिमा यी के अति आत्मविश्वास का फायदा उठाया, एक घात लगाकर वेई की सेना को निर्णायक रूप से हराया, उत्तरी अभियानों में एक बड़ी जीत हासिल की और शु हान को बहुमूल्य समय खरीदा। हालाँकि, शु हान की राष्ट्रीय ताकत वेई से कम ही रही, और उसके सैनिकों और जनरलों की कमी बनी रही, जिसके कारण अंततः जुगे लियांग की वुझांगयुआन में मृत्यु हो गई।
Usage
用作宾语、定语；形容力量薄弱。
एक वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; कमजोर ताकत का वर्णन करता है।
Examples
-
面对强大的对手，我们兵微将寡，必须谨慎应对。
miànduì qiángdà de duìshǒu, wǒmen bīng wēi jiàng guǎ, bìxū jǐnshèn yìngduì.
एक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी के सामने, हम कम सैनिक और कम जनरल हैं, हमें सावधानी से काम लेना चाहिए।
-
创业初期，公司兵微将寡，但团队成员士气高昂，努力拼搏。
chuàngyè chūqī, gōngsī bīng wēi jiàng guǎ, dàn tuánduì chéngyuán shìqì gāoáng, nǔlì pīnbó
स्टार्टअप के शुरुआती दिनों में, कंपनी में बहुत कम कर्मचारी थे, लेकिन टीम के सदस्य बहुत प्रेरित थे और कड़ी मेहनत की।