再接再砺 zài jiē zài lì पुनः जोड़ना पुनः तेज करना

Explanation

接：交战；砺：磨快，引申为奋勉。指继续努力奋斗，坚持不懈，一次比一次更英勇顽强。比喻再接再厉，继续努力，永不放弃。

जोड़ना: युद्ध में शामिल होना; तेज करना: तेज करना, प्रयास करने का अर्थ है। इसका मतलब है कि कड़ी मेहनत करना, दृढ़ रहना, और हर बार पहले से ज़्यादा साहसी और मज़बूत बनना। यह लगातार मेहनत करने, कभी हार न मानने का प्रतीक है।

Origin Story

话说唐朝时期，著名诗人韩愈年轻时，喜爱斗鸡。他养了一只非常厉害的斗鸡，这只鸡骁勇善战，在很多比赛中都取得了胜利。然而，有一次，他的斗鸡却意外地输给了对手，韩愈感到非常惋惜，但同时他也明白，失败并不可怕，关键在于如何吸取教训，继续努力。于是，他写下了著名的诗句：“一喷一醒然，再接再砺乃。” 这句话不仅是他对斗鸡比赛的总结，更是他人生态度的体现，他用这句诗鼓励自己，无论遇到什么困难，都要再接再厉，不断提升自己，最终取得成功。这句诗也因此成为了后世激励人们努力奋斗的经典名句。

huà shuō táng cháo shí qī, zhùmíng shī rén hán yù nián qīng shí, xǐ ài dòu jī. tā yǎng le yī zhī fēicháng lìhài de dòu jī, zhè zhī jī xiāoyǒng shàn zhàn, zài hěn duō bǐsài zhōng dōu qǔdéle shènglì. rán'ér, yǒu yī cì, tā de dòu jī què yìwài de shū gěi le duìshǒu, hán yù gǎndào fēicháng wánxī, dàn tóngshí tā yě míngbái, shībài bìng bù kěpà, guānjiàn zài yú rúhé xīqǔ jiàoxùn, jìxù nǔlì. yúshì, tā xiě le zhùmíng de shī jù: “yī pēn yī xǐng rán, zài jiē zài lì nǎi.” zhè jué huà bù jǐn shì tā duì dòu jī bǐsài de zǒngjié, gèng shì tā rénshēng tàidù de tǐxiàn, tā yòng zhè jù shī gǔlì zìjǐ, wúlùn yùdào shénme kùnnan, dōu yào zài jiē zài lì, bùduàn tíshēng zìjǐ, zuìzhōng qǔdé chénggōng. zhè jù shī yě yīncǐ chéngwéi le hòushì jīlì rénmen nǔlì fèndòu de jīngdiǎn míngjù.

कहते हैं कि तांग राजवंश के दौरान, प्रसिद्ध कवि हान यू को मुर्गा लड़ाई पसंद थी। उसने एक बहुत ही ताकतवर मुर्गा पाला था जो कई लड़ाइयाँ जीत चुका था। हालाँकि, एक बार उसका मुर्गा अप्रत्याशित रूप से अपने प्रतिद्वंद्वी से हार गया, जिससे हान यू को बहुत दुःख हुआ। साथ ही, वह समझ गया कि असफलता डरावनी नहीं है, महत्वपूर्ण बात यह है कि कैसे सबक सीखा जाए और फिर से प्रयास किया जाए। इसलिए उसने प्रसिद्ध पंक्तियाँ लिखीं: “एक छींटा, एक जागरण, फिर से जोड़ना और तेज करना।” ये शब्द न केवल उसकी मुर्गा लड़ाई के अनुभव का सारांश हैं, बल्कि उसके जीवन के दृष्टिकोण को भी दर्शाते हैं। उसने इस कविता का उपयोग खुद को प्रोत्साहित करने के लिए किया, चाहे उसे कोई भी कठिनाई क्यों न हो, उसे फिर से कोशिश करना चाहिए और लगातार खुद को बेहतर बनाना चाहिए, और अंत में सफलता प्राप्त करनी चाहिए। इस कविता को इस तरह से लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए एक क्लासिक वाक्यांश बन गया है।

Usage

用于鼓励他人或自己继续努力，不断进取。

yòng yú gǔlì tārén huò zìjǐ jìxù nǔlì, bùduàn jìnqǔ

दूसरों या खुद को लगातार प्रयास करने और प्रगति करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 经过这次失败，他并没有气馁，而是再接再厉，继续努力。

  jīngguò zhè cì shībài, tā bìng méiyǒu qìněi, érshì zài jiē zài lì, jìxù nǔlì.

  इस असफलता के बाद, वह निराश नहीं हुआ, बल्कि फिर से कोशिश करता रहा।

• 经过不懈努力，他的事业再接再厉，取得了辉煌的成就。

  jīngguò bù xiè nǔlì, tā de shìyè zài jiē zài lì, qǔdéle huīhuáng de chéngjiù.

  लगातार प्रयासों के बाद, उसके काम ने शानदार सफलता प्राप्त की।

Related Idioms

• 再接再厉

• 坚持不懈

Opposite Idioms

• 半途而废

• 知难而退