冲昏头脑 जीत से मदहोश
Explanation
形容因胜利而头脑发热，不能冷静思考和谨慎行事。
यह जीत से इतना मदहोश होने का वर्णन करता है कि कोई स्पष्ट रूप से सोच या सावधानीपूर्वक कार्य नहीं कर सकता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将张飞，勇猛过人，在一次与魏军作战中，他率领精兵强将，大破魏军，取得了辉煌的胜利。然而，张飞却因此冲昏了头脑，他认为自己天下无敌，轻敌冒进，最终在阆中被部下范疆、张达杀害，令人惋惜。这个故事警示我们，即使取得了胜利，也不可骄傲自满，更不能冲昏头脑，要保持冷静的头脑，才能在未来的道路上走得更远。
त्रिकाल में, शु हान के एक बहादुर जनरल, झांग फी ने वी सेना के खिलाफ एक युद्ध में एक शानदार जीत हासिल की। हालाँकि, इस सफलता ने उसे अभिमानी और लापरवाह बना दिया। उसने अपने दुश्मनों को कम आंका और अंततः लैंगझोंग में अपनी जान गँवा दी। यह कहानी हमें यह चेतावनी देती है कि जीत के बाद भी, किसी को सतर्क रहना चाहिए, घमंड से बचना चाहिए, और निरंतर सफलता के लिए एक स्पष्ट दिमाग बनाए रखना चाहिए।
Usage
用作谓语、宾语；表示因胜利而头脑发热，不能冷静思考和谨慎行事。
विधेय या वस्तु के रूप में प्रयुक्त; यह दर्शाता है कि कोई जीत से इतना प्रभावित है कि वह स्पष्ट रूप से सोच या सावधानीपूर्वक कार्य नहीं कर सकता है।
Examples
-
他取得了一些小的胜利就冲昏了头脑，以致于在关键时刻犯下了致命的错误。
tā qǔdé le yīxiē xiǎo de shènglì jiù chōnghūn le tóunǎo, yǐ zhì yú zài guānjiàn shí kē fàn xià le zhì mìng de cuòwù。
कुछ छोटी जीतों ने उसे इतना मदहोश कर दिया कि वह निर्णायक क्षण में घातक गलती कर बैठा।
-
不要被暂时的成功冲昏了头脑，要居安思危。
bùyào bèi zànshí de chénggōng chōnghūn le tóunǎo, yào jū'ān sīwēi。
अस्थायी सफलता से मत बहकिए; हमेशा खतरे के लिए तैयार रहिए।