凛然正气 लीन रान झेंग ची
Explanation
凛然正气形容人刚正不阿、威严正直的气概，令人敬畏。
“लीन रान झेंग ची” किसी व्यक्ति के दृढ़ निश्चयी, ईमानदार और आदरणीय चरित्र का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝名将岳飞，精忠报国，一生致力于抗击金兵，保家卫国。他武艺超群，屡建奇功，然而却也得罪了不少权贵。奸臣秦桧等人，为了自己的利益，陷害岳飞，最终导致岳飞含冤而死。尽管如此，岳飞始终保持着凛然正气，他的忠义和气节，千百年来一直被人们传颂，成为中华民族精神的象征。面对权势的压迫，岳飞始终不屈不挠，始终坚持自己的正义，凛然正气，震慑宵小，成为千古传颂的民族英雄。他的一生，是凛然正气的最好诠释，他的精神，将永远激励着后人。
टैंग राजवंश के प्रसिद्ध सेनापति युए फी देशभक्ति और निष्ठा के लिए जाने जाते थे। उन्होंने आक्रमणकारियों के खिलाफ बहादुरी से लड़ा और कई जीत हासिल कीं। लेकिन उनके ईमानदार स्वभाव के कारण उन्हें शक्तिशाली और भ्रष्ट अधिकारियों से दुश्मनी भी झेलनी पड़ी। विश्वासघात करने वाले क्विन हुई ने युए फी पर झूठा इल्ज़ाम लगाया और उन्हें मृत्युदंड दिया गया। अन्यायपूर्ण व्यवहार के बावजूद युए फी ने अपनी ईमानदारी और नेकनीयती बनाए रखी। उनकी अटूट निष्ठा और महान चरित्र पीढ़ी दर पीढ़ी प्रेरणा देता है और चीनी लोगों की भावना का प्रतीक है। उन्होंने सत्ता के दमन के विरुद्ध दृढ़ता से खड़े होकर न्याय और उनकी प्रेरणादायक सच्चाई का समर्थन किया।
Usage
常用于形容人物的气概，多用于褒义。
यह शब्द किसी व्यक्ति के चरित्र का वर्णन करने के लिए प्रायः सकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है।
Examples
-
他身上散发着凛然正气，令人肃然起敬。
ta shenshang fashe zhe linran zhengqi, lingren suran qijing
उसके व्यक्तित्व में एक अद्भुत साहस और ईमानदारी झलकती थी।
-
面对强权，他依然保持凛然正气，令人敬佩。
mian dui qiangquan, ta yiran baochi linran zhengqi, lingren jingpei
सत्ता के सामने भी उसने अपनी ईमानदारी बनाए रखी, जो काबिले तारीफ है।