分进合击 विभाजित हमला
Explanation
指军队从几个方向同时进攻，合力围攻同一个目标。比喻采取多方面同时进行的策略，集中力量打击敌人。
यह एक सैन्य रणनीति है जिसमें कई दिशाओं से एक ही समय में हमला किया जाता है ताकि एक लक्ष्य को घेर लिया जाए और उसे पराजित किया जाए। यह एक ऐसी रणनीति का भी प्रतीक है जिसमें एक ही समय में कई कार्रवाइयाँ की जाती हैं ताकि दुश्मन पर पूरी ताकत से प्रहार किया जा सके।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏。面对曹魏雄厚的兵力，诸葛亮决定采用“分进合击”的策略。他将大军分成几路，分别由赵云、马超、黄忠等大将率领，从不同的方向进攻曹魏的城池。赵云率领先锋部队，直捣曹魏大营，牵制敌军主力；马超则从侧翼突击，切断敌军后路；黄忠则带领精锐部队，攻打曹魏的粮仓，切断敌军的补给线。曹魏军队措手不及，被蜀军打得措手不及，最后不得不放弃城池，退兵而去。诸葛亮的“分进合击”策略，取得了辉煌的胜利，也成为了后世兵家学习的典范。
तीन राज्यों के समय में, शु हान के प्रसिद्ध सेनापति झूगे लियांग ने काओ वेई पर आक्रमण करने के लिए अपनी सेना का नेतृत्व किया था। काओ वेई की मजबूत सेना का सामना करते हुए, झूगे लियांग ने “विभाजित हमले” की रणनीति अपनाई। उन्होंने अपनी सेना को कई दलों में विभाजित किया, जिनका नेतृत्व झाओ यूं, मा चाओ और हुआंग झोंग जैसे सेनापतियों ने किया, और उन्होंने काओ वेई के किलों पर अलग-अलग दिशाओं से हमला किया। झाओ यूं ने अग्रिम दस्ते का नेतृत्व किया और सीधे काओ वेई के शिविर पर हमला किया ताकि दुश्मन की मुख्य सेना को रोका जा सके; मा चाओ ने दुश्मन के पिछले हिस्से को काटने के लिए एक flanking हमला किया; हुआंग झोंग ने दुश्मन की आपूर्ति लाइनों को काटने के लिए काओ वेई के गोदामों पर हमला किया। काओ वेई की सेना अनजान थी और शु सेना ने उसे हरा दिया। अंत में, उन्हें अपने किले छोड़ने और पीछे हटने पड़े। झूगे लियांग की “विभाजित हमले” की रणनीति ने एक शानदार जीत हासिल की और बाद की पीढ़ियों के सैन्य रणनीतिकारों के लिए एक आदर्श बन गई।
Usage
多用于军事领域，形容军队采取多路并进，集中力量攻击敌人的战术。
यह ज्यादातर सैन्य क्षेत्र में इस्तेमाल किया जाता है, जो सेना की ओर से कई मार्गों से आगे बढ़ने और दुश्मन पर अपनी पूरी ताकत लगाने के तरीके का वर्णन करता है।
Examples
-
敌军采用分进合击的战术，企图各个击破我军。
dí jūn cǎiyòng fēn jìn hé jī de zhànshù, qǐtú gè gè jī pò wǒ jūn. wǒ jūn jiàngshì yīngyǒng fènzhàn, cuòbài le dírén de fēn jìn hé jī zhànlüè.
शत्रु सेना ने हमारी सेना को अलग-अलग करके हराने की कोशिश में हमला करने की रणनीति अपनाई।
-
我军将士英勇奋战，挫败了敌人的分进合击战略。
हमारे सैनिकों ने बहादुरी से लड़कर शत्रु की हमला करने की रणनीति को विफल कर दिया।