匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng सामान्य साहस

Explanation

指不用智谋，单凭个人勇力。多含贬义，形容鲁莽、缺乏策略。

यह बुद्धिहीनता से केवल व्यक्तिगत साहस को दर्शाता है। अक्सर निंदात्मक रूप से प्रयोग किया जाता है, जो लापरवाही और रणनीति की कमी को दर्शाता है।

Origin Story

春秋时期，越王勾践被吴王夫差打败，沦为阶下囚。三年后，他被放回越国，卧薪尝胆，励精图治。十年之后，越国国力强盛。越王勾践想报仇雪恨，但他并未轻举妄动，而是广泛听取臣子们的意见，制定周密的作战计划。他深知，匹夫之勇不足以战胜强大的吴国。在一次关键战役中，面对吴军的猛烈攻击，越军将士们并没有盲目冲锋，而是按照计划有序推进，充分发挥团队的战斗力。最终，越国取得了胜利，勾践报了仇，也证明了战略的重要性，匹夫之勇并不能决定最终的成败。

chunqiu shiqi, yue wang goujian bei wu wang fuchai daba, lunwei jiexia qiu. san nian hou, ta bei fang hui yue guo, woxin changdan, lijintu zhi. shi nian zhi hou, yue guo guoli qiangsheng. yue wang goujian xiang baochou xuehen, dan ta bing wei qingju wangdong, er shi guangfan tingqu chenzi men de yijian, zhidingle zhoumi de zuozhan jihua. ta shen zhi, pifu zhi yong buzu yi zhansheng qiangda de wu guo. zai yici guanjue zhan yi zhong, mian dui wu jun de menglie gongji, yue jun jiangshi men bing mei you mangmu chongfeng, er shi an zhao jihua youxu tuijin, chongfen fa hui tuandui de zhandouli. zhongyu, yue guo qude le shengli, goujian bao le chou, ye zhengming le zhanlue de zhongyaoxing, pifu zhi yong bing buneng jueding zhongji de chengbai

वसंत और पतझड़ काल में, वू के राजा फुचाई ने युए के राजा गौजियान को हराया और उसे कैदी बना लिया। तीन साल बाद, उसे युए वापस भेज दिया गया, जहाँ उसने खुद को नीचा दिखाया और अपने देश का शासन किया। दस साल बाद, युए मज़बूत हो गया। राजा गौजियान बदला लेना चाहता था, लेकिन उसने जल्दबाजी में कोई कदम नहीं उठाया, इसके बजाय उसने अपने मंत्रियों की सलाह सुनी और सावधानीपूर्वक युद्ध योजना बनाई। वह जानता था कि एक आदमी का साहस शक्तिशाली वू को हराने के लिए पर्याप्त नहीं है। एक निर्णायक लड़ाई में, वू के सैनिकों ने जोरदार हमला किया, लेकिन युए के सैनिकों ने अंधाधुंध हमला नहीं किया, इसके बजाय उन्होंने योजना का पालन किया और अनुशासित रूप से लड़ाई लड़ी। अंत में, युए जीत गया, गौजियान ने बदला लिया और रणनीति के महत्व को सिद्ध किया।

Usage

用于形容一个人只凭蛮力，不顾及策略，行事鲁莽。

yongyu xingrong yigeren zhi ping manli, bugu ji celue, xing shi lumang

इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो केवल बल पर निर्भर करता है, रणनीति पर विचार किए बिना और लापरवाही से कार्य करता है।

Examples

• 他这种鲁莽的行为，不过是匹夫之勇罢了。

  ta zhe zhong lumang de xingwei, bu guo shi pifu zhi yong bale.

  उसका यह आवेगपूर्ण व्यवहार केवल एक सामान्य साहस ही था।

• 不要逞匹夫之勇，要冷静分析形势。

  buya cheng pifu zhi yong, yao lengjing fenxi xingshi

  सामान्य साहस न दिखाएँ, स्थिति का शान्तचित्त से विश्लेषण करें।

Related Idioms

• 蛮勇

• 鲁莽

Opposite Idioms

• 深谋远虑

• 运筹帷幄