千奇百怪 qiān qí bǎi guài अजीबोगरीब

Explanation

形容各种各样奇怪的事物。

यह मुहावरा आमतौर पर विभिन्न प्रकार की अजीबोगरीब चीजों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे: प्रकृति में अनगिनत विचित्र जानवर, कलाकृतियों में अनगिनत विचित्र आकार आदि।

Origin Story

在古代中国，有一位名叫李白的诗人，他喜欢游历四方，见识各种奇闻异事。一天，他来到一座山脚下，发现山洞里住着一位老神仙。老神仙告诉李白，自己修炼了几百年，见过无数稀奇古怪的事物，其中最令人惊叹的就是深山里的奇花异草。老神仙说，这些奇花异草千奇百怪，形态各异，有的像金鱼，有的像蝴蝶，有的像龙，有的像凤，真是让人叹为观止。李白听后十分好奇，于是请求老神仙带自己去看一看。老神仙答应了，带着李白走进山洞深处，那里果然生长着各种奇花异草。李白看着这些千奇百怪的植物，不禁感叹大自然的奇妙和神奇，他将这次奇遇写进了诗歌，流传后世。

zai gu dai zhong guo, you yi wei ming jiao li bai de shi ren, ta xi huan you li si fang, jian shi ge zhong qi wen yi shi. yi tian, ta lai dao yi zuo shan jiao xia, fa xian shan dong li zhu zhe yi wei lao shen xian. lao shen xian gao su li bai, zi ji xiu lian le ji bai nian, jian guo wu shu xi qi gu guai de shi wu, qi zhong zui ling ren tan wei zhi de jiu shi shen shan li de qi hua yi cao. lao shen xian shuo, zhe xie qi hua yi cao qian qi bai guai, xing tai ge yi, you de xiang jin yu, you de xiang hu die, you de xiang long, you de xiang feng, zhen shi rang ren tan wei zhi zhi. li bai ting hou shi fen hao qi, yu shi qing qiu lao shen xian dai zi ji qu kan yi kan. lao shen xian da ying le, dai zhuo li bai zou jin shan dong shen chu, na li gu ran sheng chang zhe ge zhong qi hua yi cao. li bai kan zhe zhe xie qian qi bai guai de zhi wu, bu jin gan tan da zi ran de qi miao he shen qi, ta jiang zhe ci qi yu xie jin le shi ge, liu chuan hou shi.

प्राचीन चीन में, ली बाई नामक एक कवि था जो चारों ओर घूमना और सभी प्रकार की अजीब और अद्भुत चीजों का अनुभव करना पसंद करता था। एक दिन, वह एक पहाड़ के तल पर आया और एक गुफा में रहने वाले एक बूढ़े अमर को पाया। बूढ़े अमर ने ली बाई को बताया कि उसने सैकड़ों वर्षों तक अभ्यास किया है और अनगिनत अजीब और विचित्र चीजें देखी हैं, जिनमें से सबसे आश्चर्यजनक गहरे पहाड़ों में मौजूद विदेशी फूल और पौधे थे। बूढ़े अमर ने कहा कि ये विदेशी फूल और पौधे सभी प्रकार के अजीब और असामान्य थे, जिनके आकार और रूप अलग-अलग थे, कुछ सुनहरी मछली की तरह, कुछ तितलियों की तरह, कुछ ड्रेगन की तरह, कुछ फीनिक्स की तरह, वास्तव में अद्भुत थे। ली बाई बहुत उत्सुक था, इसलिए उसने बूढ़े अमर से उनसे मिलने के लिए ले जाने का अनुरोध किया। बूढ़े अमर ने सहमति दी और ली बाई को गुफा के अंदर ले गया, जहाँ वास्तव में सभी प्रकार के विदेशी फूल और पौधे उगते थे। ली बाई ने इन अजीब और असामान्य पौधों को देखा और प्रकृति के आश्चर्य और जादू पर आश्चर्य करना नहीं छोड़ सका। उसने इस साहसिक कार्य को अपनी कविताओं में लिखा और यह युगों तक चली आ रही है।

Usage

这个成语一般用来形容各种各样奇特的事物，比如：自然界中千奇百怪的动物，艺术作品中千奇百怪的造型等等。

zhe ge cheng yu yi ban lai yong yu xing rong ge zhong ge yang qi te de shi wu, bi ru: zi ran jie zhong qian qi bai guai de dong wu, yi shu zuo pin zhong qian qi bai guai de zao xing deng deng.

यह मुहावरा आम तौर पर विभिन्न प्रकार की अजीबोगरीब चीजों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे: प्रकृति में अनगिनत विचित्र जानवर, कलाकृतियों में अनगिनत विचित्र आकार आदि।

Examples

• 马戏团的表演真是千奇百怪，让人眼花缭乱。

  ma xi tuan de biao yan zhen shi qian qi bai guai, rang ren yan hua liao luan.

  सर्कस का प्रदर्शन वास्तव में अजीबोगरीब था, जो आँखों को चकाचौंध कर देने वाला था।

• 这座古城的建筑千奇百怪，充满了历史的沧桑感。

  zhe zuo gu cheng de jian zhu qian qi bai guai, chong man le li shi de cang sang gan

  इस प्राचीन शहर की वास्तुकला अजीबोगरीब है, जो इतिहास की पुरानी चमक से भरी हुई है।

Related Idioms

• 稀奇古怪

• 奇形怪状

Opposite Idioms

• 千篇一律

• 毫无二致