半壁河山 आधा देश
Explanation
指国家失去一部分领土后剩下的部分。常用于表达对国家失去领土的惋惜和对保全部分国土的庆幸。
यह एक देश के आधे क्षेत्रफल को दर्शाता है जो किसी युद्ध या प्राकृतिक आपदा के कारण खो गया हो। यह देश के आधे हिस्से को बचाए रखने का भी प्रतीक है।
Origin Story
话说公元前207年，秦朝末年，陈胜吴广揭竿而起，天下大乱。秦军节节败退，最终秦朝灭亡，汉朝建立。汉朝初年，天下虽定，但各地豪强割据，叛乱不断，汉高祖刘邦励精图治，才逐步平定天下。在这期间，汉朝的疆土屡有损失，但经过多年的艰苦战争，刘邦最终保全了半壁河山，为汉朝的繁荣昌盛奠定了坚实的基础。这半壁河山，凝聚着无数英雄将士的鲜血与汗水，也承载着汉朝人民对和平与稳定的渴望。
207 ईसा पूर्व में, चीन के किन राजवंश के अंतिम दिनों में, चेन शेंग और वू गुआंग ने विद्रोह कर दिया और देश अराजकता में डूब गया। किन सेना बार-बार हारती रही और अंत में किन राजवंश का अंत हुआ और हान राजवंश की स्थापना हुई। हान राजवंश के शुरुआती वर्षों में, हालांकि शांति बहाल हो गई थी, लेकिन विभिन्न क्षेत्रीय सरदारों के बीच विद्रोह जारी रहा। सम्राट गाओज़ू लियू बांग ने कड़ी मेहनत से शासन किया और धीरे-धीरे देश को शांत किया। इस दौरान, हान राजवंश ने अपने क्षेत्र का कुछ हिस्सा खो दिया। हालांकि, कई वर्षों के कठिन युद्ध के बाद, लियू बांग ने अंततः आधे देश को बचा लिया, जिसने हान राजवंश के समृद्धि की नींव रखी। इस भूमि के आधे हिस्से में अनगिनत वीर सैनिकों का खून और पसीना शामिल है और हान लोगों की शांति और स्थिरता की आकांक्षाओं को दर्शाता है।
Usage
多用于形容国家领土的损失和保存。也常用于比喻事业的挫折和坚持。
इसका उपयोग ज्यादातर देश के भूमि क्षेत्र के नुकसान और संरक्षण का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग किसी काम में आई बाधाओं और दृढ़ता को भी दिखाने के लिए किया जाता है।
Examples
-
如今的中国，早已不是半壁河山了，而是屹立于世界东方！
Rújīn de Zhōngguó, zǎoyǐ bùshì bàn bì hé shān le, ér shì yì lì yú shìjiè Dōngfāng!
आज का चीन, आधा अधूरा नहीं बल्कि पूरे विश्व में खड़ा है।
-
经过几代人的努力，我们保全了半壁河山，如今更是国泰民安。
Jīngguò jǐ dài rén de nǔlì, wǒmen bǎoquán le bàn bì hé shān, rújīn gèng shì guó Tài mín'ān
कई पीढ़ियों के प्रयासों से, हमने आधा देश बचा लिया है और अब हम शांति और समृद्धि में रहते हैं।