卑鄙无耻 bēi bǐ wú chǐ नीच और बेशर्म

Explanation

形容品质恶劣，不顾羞耻。

यह बुरे चरित्र और शर्मिंदगी की कमी को दर्शाता है।

Origin Story

在一个偏僻的小村庄里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛为人奸诈，卑鄙无耻，为了达到自己的目的，他常常不择手段。村里人都讨厌他，避之不及。一天，村里举行一年一度的丰收节，家家户户都准备了丰盛的祭品，阿牛也想趁机捞点好处。他偷偷地溜进村长的家里，企图偷走村长精心准备的祭品——一只肥大的烤全羊。然而，他却在偷窃的过程中，不小心被村长发现了。村长勃然大怒，揭穿了他的卑鄙无耻的行径。阿牛无地自容，灰溜溜地逃跑了。从此以后，阿牛的卑鄙无耻在村里人尽皆知，再也没有人敢与他来往。这个故事告诉我们，卑鄙无耻的行为最终会受到惩罚，只有诚实守信才能赢得别人的尊重。

zài yīgè piānpì de xiǎocūn zhuāng lǐ, zhù zhe yīgè míng jiào ā niú de nián qīng rén. ā niú wéi rén jiān zhà, bēi bǐ wú chǐ, wèi le dá dào zìjǐ de mùdì, tā cháng cháng bù zé shǒuduàn. cūn lǐ rén dōu tǎoyàn tā, bì zhī bù jí. yī tiān, cūn lǐ jǔxíng yī nián yīdù de fēngshōu jié, jiā jiā hù hù dōu zhǔnbèi le fēngshèng de jìpǐn, ā niú yě xiǎng chèn jī lāo diǎn hǎochù. tā tōutōu de liū jìn cūn zhǎng de jiā lǐ, qǐtú tōu zǒu cūn zhǎng jīng xīn zhǔnbèi de jìpǐn——yī zhī féi dà de kǎo quán yáng. rán'ér, tā què zài tōuqiè de guòchéng zhōng, bù xiǎo xīn bèi cūn zhǎng fāxiàn le. cūn zhǎng bó rán dà nù, jiē chuān le tā de bēi bǐ wú chǐ de xíngjìng. ā niú wú dì zì róng, huī liū liū de táopǎo le. cóng cǐ yǐ hòu, ā niú de bēi bǐ wú chǐ zài cūn lǐ rén jìn jiē zhī, zài yě méiyǒu rén gǎn yǔ tā lái wǎng. zhège gùshì gàosù wǒmen, bēi bǐ wú chǐ de xíngwéi zuìzhōng huì shòudào chéngfá, zhǐyǒu chéngshí shǒuxìn cáinéng yíngdé biérén de zūnjìng.

एक दूरदराज के गाँव में, अनियु नाम का एक जवान रहता था। अनियु चालाक, नीच और बेशर्म था, और वह अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए अक्सर किसी भी हथकंडे का इस्तेमाल करता था। गाँव वाले उससे नफरत करते थे और उससे दूर रहते थे। एक दिन, गाँव में वार्षिक फसल उत्सव मनाया गया, और हर घर ने भरपूर भेंट चढ़ाई। अनियु भी इस अवसर का फायदा उठाना चाहता था। वह चुपके से सरपंच के घर में घुस गया और सरपंच द्वारा सावधानीपूर्वक तैयार की गई भेंट - एक बड़ा भुना हुआ मेमना - चुराने की कोशिश की। हालाँकि, चोरी करते समय, सरपंच ने उसे पकड़ लिया। सरपंच बहुत क्रोधित हुआ और उसने अनियु के नीच व्यवहार को उजागर कर दिया। अनियु शर्मिंदा हुआ और शर्म से भाग गया। तब से, अनियु की नीचता पूरे गाँव में प्रसिद्ध हो गई, और किसी ने भी उसके साथ घुलना-मिलना बंद कर दिया। यह कहानी हमें सिखाती है कि नीच व्यवहार को अंततः दंडित किया जाता है, और केवल ईमानदारी और सच्चाई से ही दूसरों का सम्मान जीता जा सकता है।

Usage

作谓语、定语；多用于批评、谴责

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; duō yòngyú pīpíng, qiǎnzé

विधेय और विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; मुख्य रूप से आलोचना और निंदा करने के लिए

Examples

• 他卑鄙无耻的行为令人不齿。

  tā bēi bǐ wú chǐ de xíngwéi lìng rén bù chǐ

  उसका नीच और बेशर्म व्यवहार शर्मनाक है।

• 他们卑鄙无耻地窃取了公司的机密。

  tāmen bēi bǐ wú chǐ de qiè qǔ le gōngsī de jī mì

  उन्होंने कंपनी के रहस्यों को नीच और बेशर्म तरीके से चुराया।

• 这种卑鄙无耻的谎言根本骗不了人。

  zhè zhǒng bēi bǐ wú chǐ de huǎngyán gēnběn piàn bù liǎo rén

  ऐसा नीच और बेशर्म झूठ किसी को भी धोखा नहीं दे सकता।

Related Idioms

• 无耻

• 下流

• 卑鄙

Opposite Idioms

• 高尚

• 正直

• 光明磊落