发愤图强 fā fèn tú qiáng उत्साहपूर्वक प्रयास करना

Explanation

指下定决心，努力使国家强盛起来。

यह दृढ़ संकल्प और राष्ट्र को मजबूत बनाने के प्रयास को दर्शाता है।

Origin Story

春秋时期，吴国打败了越国，越王勾践被俘。在吴国做了三年奴隶后，勾践被释放回国。回国后，勾践卧薪尝胆，励精图治，终于使越国强大起来，后来打败了吴国，报了灭国之仇。勾践的故事告诉我们，一个人只要发愤图强，就能克服困难，取得成功。

chūnqiū shíqí, wú guó dǎbài le yuè guó, yuè wáng gōujiàn bèi fú. zài wú guó zuò le sān nián núlì hòu, gōujiàn bèi shìfàng huí guó. huí guó hòu, gōujiàn wòxīn chángdǎn, lìjīng túzhì, zhōngyú shǐ yuè guó qiángdà qǐlái, hòulái dǎbài le wú guó, bào le miè guó zhī chóu. gōujiān de gùshì gàosù wǒmen, yīgè rén zhǐyào fāfèn túqiáng, jiù néng kèfú kùnnan, qǔdé chénggōng.

वसंत और पतझड़ के काल में, वू राज्य ने युए राज्य को हराया और युए के राजा गौजियन को पकड़ लिया गया। वू में तीन साल की गुलामी के बाद, गौजियन को वापस अपने देश भेज दिया गया। अपने देश लौटने के बाद, गौजियन ने कड़ी मेहनत की और अंत में युए राज्य को मजबूत बनाया, जिससे बाद में वह वू राज्य को हराने में सक्षम हो गया। गौजियन की कहानी हमें सिखाती है कि अगर कोई व्यक्ति कड़ी मेहनत करता है, तो वह कठिनाइयों को पार कर सकता है और सफल हो सकता है।

Usage

形容一个人努力向上，奋发图强，力争上游的精神状态。

xiángróng yīgè rén nǔlì xiàng shàng, fènfā túqiáng, lìzhēng shàngyóu de jīngshen zhuàngtài.

यह किसी व्यक्ति की प्रगति के प्रति उत्साह और दृढ़ संकल्प का वर्णन करता है।

Examples

• 他发愤图强，终于考上了理想的大学。

  tā fāfèn túqiáng, zhōngyú kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué.

  उसने कड़ी मेहनत की और अंत में अपने सपनों के कॉलेज में दाखिला ले लिया।

• 国家发愤图强，大力发展科技。

  guójiā fāfèn túqiáng, dàlì fāzhǎn kējì.

  देश ने कड़ी मेहनत की और प्रौद्योगिकी में बड़ी प्रगति की।

• 公司发愤图强，积极开拓市场。

  gōngsī fāfèn túqiáng, jījí kāituò shìchǎng

  कंपनी ने बाजार का विस्तार करने के लिए कड़ी मेहनत की।

Related Idioms

• 奋发图强

• 励精图治

• 卧薪尝胆

Opposite Idioms

• 妄自菲薄

• 不思进取

• 墨守成规