叶公好龙

春秋时期，楚国有个叫叶公的人，特别喜欢龙。他家里到处都是龙的图案，墙壁上画着龙，柱子上刻着龙，就连衣服上也绣着龙。有一天，一条真龙听说叶公爱龙，就来到叶公家。叶公一看到真龙，吓得魂飞魄散，拔腿就跑。原来，叶公喜欢的只是龙的形象，而不是真正的龙。

chunqiu shiqi, chu guo you ge jiao ye gong de ren, tebie xihuan long. ta jiali daochu dou shi long de tu'an, qiangbishang huazhe long, zhuzishang kezhe long, lian yifu shang ye xiu zhe long. you yitian, yitia zhen long ting shuo ye gong ai long, jiu lai dao ye gong jia. ye gong yi kan dao zhen long, xia de hun fei posan, bate jiu pao. yuanlai, ye gong xihuan de zhishi long de xingxiang, er bushi zhenzheng de long.

वसंत और पतझड़ के काल में, चू राज्य में ये गोंग नाम का एक व्यक्ति था, जो ड्रेगन से बहुत प्यार करता था। उसके घर में हर जगह ड्रेगन के चित्र थे, दीवारों पर ड्रेगन चित्रित थे, स्तंभों पर ड्रेगन उकेरे गए थे, और यहां तक कि उसके कपड़ों पर भी ड्रेगन कढ़ाई की गई थी। एक दिन, एक असली ड्रेगन ने सुना कि ये गोंग ड्रेगन से प्यार करता है, इसलिए वह ये गोंग के घर आया। जब ये गोंग ने असली ड्रेगन को देखा, तो वह इतना डर गया कि वह भाग गया। पता चला कि ये गोंग को केवल ड्रेगन की छवि पसंद थी, असली ड्रेगन नहीं।

用于形容口是心非，言行不一。

yongyu xingrong kou shi xin fei, yanxing buyi

यह उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो दिखावटी हैं और अपने शब्दों और कार्यों में असंगति रखते हैं।