各司其职 प्रत्येक अपने कर्तव्य का पालन करता है
Explanation
各司其职是一个成语，意思是每个人都按照自己的职责做事。形容工作分工明确，各尽其责。
प्रत्येक अपने कर्तव्य का पालन करता है, यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि हर कोई अपनी जिम्मेदारियों के अनुसार काम करता है। यह स्पष्ट श्रम विभाजन का वर्णन करता है जहाँ हर कोई अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करता है।
Origin Story
在一个繁荣昌盛的国家里，有一位贤明的国王，他深知治国之道在于人才的合理配置。于是，他广纳贤才，组建了一支精锐的队伍，负责治理国家事务。这支队伍由多个部门组成，例如，农业部负责粮食生产，国防部负责军队建设，外交部负责与其他国家交往，司法部负责维护法律的尊严等等。国王下令，每个部门都要各司其职，认真完成自己的工作，切勿越权干涉其他部门的事务。部门之间要互相配合，共同为国家的繁荣贡献力量。在国王的英明领导下，以及全体官员各司其职的努力下，国家日益富强，人民安居乐业。
एक समृद्ध देश में, एक बुद्धिमान राजा था जो जानता था कि अच्छे शासन का रहस्य प्रतिभा का उचित आवंटन है। इसलिए, उसने योग्य लोगों की तलाश की और देश के शासन के लिए एक कुशल टीम बनाई। इस टीम में कई विभाग शामिल थे: कृषि मंत्रालय खाद्य उत्पादन के लिए जिम्मेदार था, रक्षा मंत्रालय सैन्य मामलों के लिए जिम्मेदार था, विदेश मंत्रालय अन्य देशों के साथ संबंधों के लिए जिम्मेदार था, न्याय मंत्रालय कानून को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार था, और इसी तरह। राजा ने आदेश दिया कि प्रत्येक विभाग अपने कर्तव्यों का ईमानदारी से पालन करे और अन्य विभागों के मामलों में हस्तक्षेप करने से बचे। विभागों को एक-दूसरे के साथ सहयोग करना चाहिए और देश की समृद्धि में योगदान देना चाहिए। राजा के बुद्धिमान नेतृत्व और सभी अधिकारियों के अपने कर्तव्यों का पालन करने के प्रयासों के कारण, देश दिन-प्रतिदिन समृद्ध होता गया और उसके लोग शांति और सद्भाव में रहते थे।
Usage
该成语用于形容工作分工明确，各尽其责的情况。常用于正式场合，表达严肃认真的态度。
यह मुहावरा स्पष्ट श्रम विभाजन और प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह आमतौर पर औपचारिक अवसरों पर गंभीर और जिम्मेदार रवैये को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
公司里大家各司其职，工作效率很高。
gōngsī lǐ dàjiā gèsīqízhí,gōngzuò xiàolǜ hěn gāo。
कंपनी में सभी अपने-अपने काम करते हैं, इसलिए कार्य कुशलता बहुत अधिक है।
-
这次活动，大家各司其职，配合默契，圆满完成了任务。
zhè cì huódòng, dàjiā gèsīqízhí, pèihé mòqì, yuánmǎn wánchéng le rènwu。
इस कार्यक्रम में, सभी ने अपने-अपने काम किए, आपसी समन्वय अच्छा था, और कार्य सफलतापूर्वक पूरा हो गया।