名扬四海 míng yáng sì hǎi विश्व-प्रसिद्ध

Explanation

名扬四海的意思是名声传遍天下，形容名声很大。

मुहावरे का अर्थ है कि प्रसिद्धि पूरी दुनिया में फैल गई है, जो बहुत अच्छी प्रतिष्ठा का वर्णन करता है।

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，笔走龙蛇，写下了许多千古名篇。他的诗歌以其浪漫主义的风格和豪迈奔放的意境，深深地打动了无数人的心。李白的诗歌很快便传遍了大江南北，甚至传到了遥远的西域和东瀛。人们争相传诵他的诗歌，他的名声如同滚滚长江，奔腾不息，最终名扬四海。他的名字成为了一种象征，象征着才华横溢，象征着自由奔放，象征着中国诗歌的辉煌。而李白，也因此成为了一代诗仙，他的名声一直流传至今，激励着一代又一代的文人墨客。

huà shuō táng cháo shí qī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, tā de shī cái héng yì, bǐ zǒu lóng shé, xiě xià le xǔ duō qiānguǐ míng piān. tā de shīgē yǐ qí làng màn zhǔyì de fēng gé hé háo mài bēnfàng de yì jìng, shēn shēn de dǎ dòng le wú shù rén de xīn. lǐ bái de shīgē hěn kuài biàn chuán biàn le dà jiāng nán běi, shèn zhì chuán dàole yáoyuǎn de xī yù hé dōng yíng. rén men zhēng xiāng chuán sòng tā de shīgē, tā de míng shēng rú tóng gǔn gǔn cháng jiāng, bēn téng bù xī, zuì zhōng míng yáng sì hǎi. tā de míng zi chéng wéi le yī zhǒng xiàng zhēng, xiàng zhēng zhe cái huá héng yì, xiàng zhēng zhe zìyóu bēnfàng, xiàng zhēng zhe zhōng guó shīgē de huī huáng. ér lǐ bái, yě yīn cǐ chéng wéi le yī dài shī xiān, tā de míng shēng yī zhí liú chuán zhì jīn, jī lì zhe yī dài yòu yī dài de wén rén mò kè.

कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नामक एक कवि, जिसकी काव्य प्रतिभा असाधारण थी, ने कई प्रसिद्ध कविताएँ लिखीं। अपनी रोमांटिक शैली और भव्य वातावरण के साथ, उनकी कविताओं ने अनगिनत लोगों को गहराई से प्रभावित किया। ली बाओ की कविताएँ जल्दी ही पूरे चीन में फैल गईं, यहाँ तक कि दूर-दूर पश्चिम और पूर्व एशिया तक भी पहुँच गईं। लोगों ने उनकी कविताओं का पाठ किया, और उनकी प्रसिद्धि बेरोक-टोक यांग्त्ज़ी नदी की तरह थी, जो हमेशा आगे बढ़ती रहती है। उनका नाम असाधारण प्रतिभा, स्वतंत्रता और चीनी कविता की महिमा का प्रतीक बन गया। इसलिए ली बाओ इतिहास के महानतम कवियों में से एक बन गया। उनकी प्रसिद्धि आज भी जीवित है और साहित्यकारों की पीढ़ियों को प्रेरित करती है।

Usage

名扬四海常用于形容人的名声很大，也常用于形容事物的影响力很大。

míng yáng sì hǎi cháng yòng yú xíngróng rén de míng shēng hěn dà, yě cháng yòng yú xíngróng shìwù de yǐngxiǎng lì hěn dà

मुहावरे का प्रयोग अक्सर किसी व्यक्ति की बहुत अच्छी प्रसिद्धि या किसी वस्तु के बहुत बड़े प्रभाव का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

Examples

• 他的发明名扬四海，受到了广泛赞誉。

  tā de fā míng míng yáng sì hǎi, shòu dào le guǎng fàn zànyù

  उनके आविष्कार ने दुनिया भर में प्रसिद्धि पाई और व्यापक प्रशंसा प्राप्त की।

• 这位年轻的艺术家作品名扬四海，享誉国际。

  zhè wèi nián qīng de yì shù jiā zuò pǐn míng yáng sì hǎi, xiǎng yù guójì

  इस युवा कलाकार की कृतियाँ दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित हैं।

Related Idioms

• 名扬天下

• 声名远扬

Opposite Idioms

• 默默无闻

• 无人知晓