吞云吐雾 बादल निगलना और कोहरा उगलना
Explanation
原指神仙吐雾,后多用来形容人吸烟。
मूल रूप से देवताओं के धुएँ को संदर्भित करता है, अब इसका उपयोग अक्सर लोगों के धूम्रपान का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Origin Story
很久以前,在深山老林里,住着一位修炼成仙的道士。他每天都吞云吐雾,修炼仙法,道行高深莫测。一日,一位年轻的书生慕名前来拜访,想向道士学习仙术。道士见书生诚心求学,便欣然答应,并带他到后山瀑布旁,开始传授仙法。修炼过程中,道士常常吞云吐雾,书生看着道士时而吞云,时而吐雾,口中白气缭绕,宛如仙境,不禁心生敬畏。经过几年的刻苦修炼,书生也渐渐掌握了吞云吐雾的技巧,最终也修成正果,成为了一位得道高仙。从此,吞云吐雾便成为了神仙的象征,也代指吸烟的行为,充满了神秘的色彩。
बहुत समय पहले, एकांत पहाड़ी गाँव में, एक तांत्रिक रहता था जिसने बादलों को निगलने और कोहरे को उगलने की कला प्राप्त कर ली थी। वह झरनों के पास ध्यान लगाकर अपने श्वास तकनीकों को निखारता था। ली नाम के एक युवक ने, पुजारी की कहानियों से प्रेरित होकर, उसे ढूंढने और उसके रहस्यों को जानने के लिए यात्रा की। एक लंबी और कठिन यात्रा के बाद, ली को अंततः पुजारी मिल गया, जिसने उसे अपनी रहस्यमय प्रथा में दीक्षित किया। पुजारी के सख्त संरक्षण में, ली ने तब तक लगातार प्रशिक्षण लिया जब तक कि उसने बादल निगलने और कोहरे उगलने की कला में महारत हासिल नहीं कर ली, एक कुशल अभ्यासी का खिताब अर्जित किया। उस दिन से, बादल निगलने और कोहरे उगलने की कला शांति और आत्म-नियंत्रण का प्रतीक बन गई, और पुजारी ने अपना ज्ञान और अनुभव अनगिनत साधकों के साथ साझा किया।
Usage
形容吸烟的动作,多含贬义。
धूम्रपान की क्रिया का वर्णन करता है, जिसमें अधिकतर निंदात्मक अर्थ होता है।
Examples
-
他坐在那里吞云吐雾,一副世外高人的样子。
ta zuo zai nali tun yun tu wu, yi fu shi wai gao ren de yangzi.
वह वहाँ बैठकर धुआँ उड़ा रहा था, जैसे कोई साधु हो।
-
他总是吞云吐雾,对自己的身体很不负责。
ta zong shi tun yun tu wu, dui zi ji de shenti hen bu fu ze
वह हमेशा धुआँ उड़ाता रहता है, अपने स्वास्थ्य के प्रति बहुत लापरवाह है।