喜眉笑眼 प्रसन्न मुख
Explanation
形容面带笑容，十分高兴的样子。喜悦之情溢于言表。
यह मुहावरा किसी के चेहरे पर खुशी और प्रसन्नता को दर्शाता है।
Origin Story
小明期末考试成绩出来了，他考了年级第一！放学回家，小明一路蹦蹦跳跳，喜眉笑眼地向父母炫耀他的成绩单。父母看到成绩单后，也喜眉笑眼，激动地拥抱了小明，并为他准备了一顿丰盛的晚餐。晚上，一家三口围坐在餐桌旁，谈笑风生，其乐融融，喜悦之情洋溢在每个人的脸上。小明拿着筷子，一边吃饭，一边兴奋地向父母讲述学校里发生的趣事，父母则在一旁认真倾听，不时发出开心的笑声。那一刻，家里的气氛温馨而快乐，充满了幸福的味道。这是小明人生中一个值得纪念的夜晚，也是父母眼中最美好的画面。
छोटे मोहन के साल के आखिरी परीक्षा के नतीजे आ गए और वो कक्षा में प्रथम आया! स्कूल से घर आते वक़्त, मोहन खुशी से झूम रहा था और अपने माता-पिता को अपना रिपोर्ट कार्ड दिखा रहा था। माता-पिता ने रिपोर्ट कार्ड देखा और वो भी खुशी से झूम उठे, उन्होंने मोहन को गले लगाया और उसके लिए एक शानदार डिनर तैयार किया। शाम को, पूरा परिवार डिनर टेबल पर बैठा, हँस रहा था, बातें कर रहा था और खुशी मना रहा था। मोहन चावल खा रहा था और स्कूल की मज़ेदार बातें अपने माता-पिता को सुना रहा था, वो दोनों ध्यान से सुन रहे थे और बीच-बीच में हँस भी रहे थे। उस पल घर का माहौल बहुत ही प्यारा और खुशहाल था, प्यार से भरा हुआ था। यह मोहन के जीवन का एक यादगार दिन था, और माता-पिता की नज़र में यह सबसे खूबसूरत पल था।
Usage
常用于描写人高兴的神态。
यह मुहावरा अक्सर किसी के खुश चेहरे का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他喜眉笑眼地迎接客人。
ta ximei xiaoyan di yingjie keren
उसने मेहमानों का खुशी-खुशी स्वागत किया।
-
看到孩子考了高分，父母喜眉笑眼。
kan dao haizi kao le gaofen, fumu ximei xiaoyan
बच्चे के अच्छे अंक देखकर माता-पिता खुशी से झूम उठे।