回味无穷 अविस्मरणीय स्वाद
Explanation
回味无穷是指对过去的事情或体验，感觉越想越觉得有意思，令人难忘。
Hui Wei Wu Qiong का अर्थ है अतीत की घटनाओं या अनुभवों के बारे में सोचते समय अंतहीन सुखद अनुभूति, जिससे वे अविस्मरणीय बन जाते हैं।
Origin Story
老张是一位经验丰富的大厨，他做的菜总是让人回味无穷。有一天，一位年轻的厨师向他讨教厨艺的秘诀。老张并没有直接说出什么高深的技巧，而是带他参观了自己的菜园。菜园里种满了各种各样的香草和蔬菜，每一株都长得生机勃勃。老张指着那些蔬菜说："做菜就像种菜一样，需要用心呵护，才能做出好味道。"他一边说着，一边采摘新鲜的蔬菜，并详细地讲解了如何处理和烹调。年轻的厨师认真地听着，并动手尝试。经过几天的学习和实践，年轻的厨师逐渐领悟到老张话中的真谛。他做的菜也越来越好，越来越富有特色，让人回味无穷。
लाओ झांग एक अनुभवी रसोइया था जिसके व्यंजन हमेशा एक स्थायी प्रभाव छोड़ते थे। एक दिन, एक युवा रसोइये ने उससे अपनी पाक कला की कला का रहस्य पूछा। लाओ झांग ने कोई उच्च स्तरीय तकनीक नहीं बताई, बल्कि उसे अपने सब्जी के बगीचे में ले गया। बगीचे में विभिन्न प्रकार के जड़ी-बूटियाँ और सब्जियाँ भरी हुई थीं, प्रत्येक पौधा जीवंत और संपन्न था। सब्जियों की ओर इशारा करते हुए, लाओ झांग ने कहा, “खाना बनाना बागवानी की तरह है; आपको अच्छे स्वाद बनाने के लिए इसे सावधानी से पोषित करने की आवश्यकता है।” जैसे ही उसने बात की, उसने ताजी सब्जियाँ तोड़ीं और विस्तार से बताया कि उन्हें कैसे तैयार करना है और पकाना है। युवा रसोइया ध्यान से सुन रहा था और उसने इसे करने की कोशिश की। कई दिनों के सीखने और अभ्यास के बाद, युवा रसोइये ने लाओ झांग के शब्दों के वास्तविक अर्थ को धीरे-धीरे समझ लिया। उसके व्यंजन तेजी से बेहतर और अधिक विशिष्ट होते गए, जिससे एक स्थायी प्रभाव पड़ता है।
Usage
形容对过去事情或体验的感受，越想越觉得有意思，令人难忘。常用作谓语、宾语或补语。
अतीत की घटनाओं या अनुभवों की भावनाओं का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जितना अधिक आप सोचते हैं, उतना ही यह दिलचस्प लगता है, अविस्मरणीय। आमतौर पर विधेय, वस्तु या पूरक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这场演出真是回味无穷！
zhè chǎng yǎnchū zhēnshi huíwèi wúqióng
यह प्रदर्शन वास्तव में अविस्मरणीय था!
-
那次旅行，至今仍让我回味无穷。
nà cì lǚxíng, zhìjīn réng ràng wǒ huíwèi wúqióng
वह यात्रा, आज भी मुझे याद आती है।