坎坷不平 उबड़-खाबड़
Explanation
形容道路不平坦，比喻人生道路或事业发展过程中遇到许多困难和挫折。
यह असमतल सड़क का वर्णन करता है और इसका उपयोग जीवन या करियर में आने वाली कठिनाइयों और असफलताओं की तुलना करने के लिए किया जाता है।
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫小莲的姑娘。她从小就失去了父母，独自一人生活。为了生存，她不得不每天走着一条崎岖的山路去镇上卖柴。这条路不仅蜿蜒曲折，而且遍布荆棘和乱石，走起来异常艰难。每走一步，小莲都要小心翼翼，生怕摔倒。但她并没有放弃，她咬紧牙关，一步一个脚印地向前走。日复一日，年复一年，这条坎坷不平的山路见证了小莲的坚强和毅力。最终，她靠着自己的努力，在镇上开了一家小店，过上了幸福的生活。
बहुत समय पहले, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, छोटी लियन नाम की एक लड़की रहती थी। वह कम उम्र में ही अपने माता-पिता को खो चुकी थी और अकेली रहती थी। जीवित रहने के लिए, उसे हर दिन शहर में लकड़ी बेचने के लिए एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते से गुजरना पड़ता था। यह रास्ता न केवल घुमावदार था, बल्कि काँटों और पत्थरों से भी भरा हुआ था, जिससे चलना बहुत मुश्किल हो जाता था। हर कदम पर, छोटी लियन को बहुत सावधानी बरतनी पड़ती थी, गिरने के डर से। लेकिन उसने हार नहीं मानी, उसने अपने दांत पीस लिए, और एक कदम एक कदम आगे बढ़ती रही। दिन-प्रतिदिन, वर्ष-दर-वर्ष, इस उबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते ने छोटी लियन की ताकत और दृढ़ता को देखा। अंत में, अपनी मेहनत से, उसने शहर में एक छोटी सी दुकान खोली और एक सुखी जीवन बिताया।
Usage
常用于形容人生道路、事业发展或其他方面面临的困难和挑战。
यह अक्सर जीवन पथ, कैरियर के विकास या अन्य पहलुओं में आने वाली कठिनाइयों और चुनौतियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他的人生道路坎坷不平，充满了挑战。
ta de rensheng daolu kanke buping, chongmanle tiaozhan.
उसका जीवन पथ उबड़-खाबड़ था, चुनौतियों से भरा हुआ।
-
创业之路注定坎坷不平，需要坚持不懈的努力。
chuangye zhilu zhuding kanke buping, xuyao jianchi buxie de nuli.
उद्यमिता का मार्ग निश्चित रूप से उबड़-खाबड़ है, जिसमें लगातार प्रयास करने की आवश्यकता होती है।