坚定不移 jiāndìng bùyí दृढ़ और अटल

Explanation

坚定不移的意思是意志坚定，毫不动摇。形容信念、决心等非常坚定，不会改变。

दृढ़ और अटल का अर्थ है दृढ़ इच्छाशक्ति और अडिग रहना। यह किसी विश्वास, संकल्प आदि के अत्यंत दृढ़ और अपरिवर्तनीय होने का वर्णन करता है।

Origin Story

传说，古代一位忠臣，面对权臣的威逼利诱，始终坚定不移，最终保全了自己的节操，也为后世留下了一段佳话。他始终坚信自己的信仰，即使面对巨大的压力和诱惑，也从未动摇过。他的坚定不移，不仅影响了身边的人，也激励着后人不断追求真理，捍卫正义。

chuán shuō, gǔdài yī wèi zhōngchén, miàn duì quánchén de wēibī lì yòu, shǐzhōng jiāndìng bùyí, zuìzhōng bǎoquán le zìjǐ de jiécāo, yě wèi hòushì liúxià le yī duàn jiāhuà. tā shǐzhōng jiānxìn zìjǐ de xìnyǎng, jíshǐ miàn duì jùdà de yā lì hé yòuhòu, yě cóng wèi dòngyáoguò. tā de jiāndìng bùyí, bùjǐn yǐngxiǎng le shēnbiān de rén, yě jīlì zhè hòurén bùduàn zhuīqiú zhēnlǐ, hángwèi zhèngyì.

किंवदंती है कि प्राचीन काल में एक वफादार मंत्री ने शक्तिशाली मंत्रियों के दबाव और प्रलोभनों का सामना करते हुए भी दृढ़ता से अपने कर्तव्य का पालन किया और अंत में अपनी सच्चाई को बचाया और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक सुंदर कहानी छोड़ गए। वह हमेशा अपने विश्वास में विश्वास रखते थे, और भारी दबाव और प्रलोभनों के बावजूद, कभी नहीं हटे। उनका दृढ़ संकल्प ने न केवल आसपास के लोगों को, बल्कि भावी पीढ़ियों को भी सच्चाई की खोज करने और न्याय की रक्षा करने के लिए प्रेरित किया।

Usage

用于形容人的意志坚定，目标明确，不会轻易改变。

yòng yú xiāngróng rén de yìzhì jiāndìng, mùbiāo míngquè, bù huì qīngyì gǎibiàn.

किसी के दृढ़ संकल्प और स्पष्ट लक्ष्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो आसानी से नहीं बदलते।

Examples

• 面对困难，我们必须坚定不移地去克服。

  miàn duì kùnnán, wǒmen bìxū jiāndìng bùyí de qù kèfú.

  कठिनाइयों का सामना करने पर, हमें दृढ़तापूर्वक उन पर विजय प्राप्त करनी चाहिए।

• 革命者坚定不移地为理想而奋斗。

  gémìng zhě jiāndìng bùyí de wèi lǐxiǎng ér fèndòu.

  क्रांतिकारियों ने अपने आदर्शों के लिए अटल साहस से संघर्ष किया।

Related Idioms

• 坚持不懈

• 矢志不渝

Opposite Idioms

• 动摇不定

• 犹豫不决