多管闲事 दखलअंदाज़ी
Explanation
多管闲事是指不必要地干涉别人的事情。
दूसरों के मामलों में अनावश्यक रूप से हस्तक्षेप करना।
Origin Story
从前,在一个小村庄里,住着一位爱管闲事的张大妈。村里的大事小情,她都要插上一手。一次,王家和李家因为田地界限发生争执,张大妈听说后,不请自来,自作主张地帮他们调解。结果,她的调解不仅没能让双方满意,反而激化了矛盾,导致两家关系更加恶劣。后来,村里人纷纷对她避而远之,张大妈这才意识到自己多管闲事的坏处,后悔不已。从此以后,她再也不随便插手别人的事情了,专心过自己的日子。
एक छोटे से गाँव में, एक महिला रहती थी जो हमेशा दूसरों के मामलों में दखल देती थी। एक बार, दो परिवारों के बीच जमीन की सीमा को लेकर विवाद हो गया, और महिला ने बिना बुलाए ही बीच-बचाव करने की कोशिश की, जिससे विवाद और बढ़ गया। बाद में, उसे अपनी गलती का एहसास हुआ।
Usage
用于批评那些不必要地干涉他人事务的行为。
उन लोगों की आलोचना करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अनावश्यक रूप से दूसरों के मामलों में हस्तक्षेप करते हैं।
Examples
-
少管闲事!
shao guan xian shi
अपना काम देखो!