大失人望 बहुत निराश करना
Explanation
指某人在公众中严重失去威望和信任，名声扫地。通常用于评价一个人的行为或决策所带来的负面影响。
यह किसी व्यक्ति के जनता के बीच अपनी प्रतिष्ठा और विश्वास खो देने का वर्णन करता है, जिससे उसकी साख खराब हो जाती है। आमतौर पर किसी व्यक्ति के काम या फैसले के नकारात्मक परिणामों का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
Origin Story
战国时期，秦国名将白起，屡立战功，威震六国，深受秦昭襄王信任和百姓爱戴。然而，长平之战后，白起因各种原因遭到秦昭襄王的猜忌和冷落，最终被赐死。白起的死，让秦国上下大失人望，失去了一个优秀的将领，也失去了军队的士气，这直接导致了秦国此后多次战役的失利。百姓们惋惜白起之死，更对秦昭襄王的昏庸无道感到愤怒和失望。
महाभारत काल में, कौरवों के कर्ण ने कई युद्ध जीते और वह महान योद्धा थे, लेकिन अंत में उन्होंने युद्ध में मृत्यु पाई और कौरवों की हार हुई। उनकी मृत्यु से कौरवों में बहुत निराशा छा गई और इससे उनके दुश्मनों के मनोबल को बल मिला।
Usage
用于形容一个人或一个组织由于其行为或决策而严重丧失了公众的信任和威望。
किसी व्यक्ति या संगठन के काम या फैसले के कारण जनता का विश्वास और प्रतिष्ठा खोने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
Examples
-
他这次的决策大失人望，让大家对他很失望。
ta zhe ci de juece da shi ren wang, rang da jia dui ta hen shi wang
उसके इस फैसले से सभी बहुत निराश हुए।
-
这个项目失败，领导大失人望。
zhe ge xiangmu shibai, lingdao da shi ren wang
इस परियोजना के असफल होने से नेता की प्रतिष्ठा को बहुत धक्का लगा।
-
他的行为大失人望，令公众感到非常失望。
ta de xingwei da shi ren wang, ling gongzhong gandao feichang shi wang
उसके कार्यों ने जनता को बहुत निराश किया।