安家立业 ānjiā lìyè घर बसाना और करियर बनाना

Explanation

安家立业指建立家庭，奠定事业基础，通常指在一个地方长期生活和工作，也指事业有成，家庭幸福美满。

घर बसाना और करियर बनाना एक परिवार स्थापित करने और अपने करियर की नींव रखने का अर्थ है। आमतौर पर यह एक जगह लंबे समय तक रहने और काम करने का संकेत देता है, लेकिन यह करियर की सफलता और सुखमय पारिवारिक जीवन का भी प्रतीक है।

Origin Story

小李大学毕业后，怀揣着梦想来到繁华的大都市。起初，他四处奔波，工作并不稳定，住处也常常更换。但是，他从未放弃对未来的憧憬，努力工作，认真学习，积累经验，提升技能。几年后，他终于在一家知名公司找到了一份稳定的工作，买了一套属于自己的房子，还找到了一个温柔善良的爱人。从此，他与爱人一起经营着属于他们的温馨家园，并朝着事业的顶峰不断努力，安家立业的梦想终于实现了。

xiǎo lǐ dàxué bìyè hòu, huáicuái zhe mèngxiǎng lái dào fán huá de dà dūshì. qǐchū, tā sìchù bēnbō, gōngzuò bìng bù wěndìng, zhù chù yě chángcháng gēnghuàn. dànshì, tā cóng wèi fàngqì duì wèilái de chōngjǐng, nǔlì gōngzuò, rènzhēn xuéxí, jīlěi jīngyàn, tíshēng jìnéng. jǐ nián hòu, tā zhōngyú zài yī jiā zhīmíng gōngsī zhǎodào le yī fèn wěndìng de gōngzuò, mǎi le yī tào shǔyú zìjǐ de fángzi, hái zhǎodào le yīgè wēnróu shànliáng de àirén. cóngcǐ, tā yǔ àirén yīqǐ jīngyíng zhe shǔyú tāmen de wēnxīn jiāyuán, bìng zhǎo xiàng shìyè de dǐngfēng bùduàn nǔlì, ānjiā lìyè de mèngxiǎng zhōngyú shíxiàn le.

छात्र जीवन के बाद, छोटा ली अपने सपनों को लेकर बड़े शहर में आया। शुरुआत में, वह कई जगहों पर घूमता रहा और उसका काम स्थिर नहीं था, जिस कारण उसका निवास स्थान भी बदलता रहता था। परंतु, उसने कभी भी अपने भविष्य के प्रति आशा नहीं छोड़ी। वह कड़ी मेहनत करता रहा, लगातार सीखता रहा, अनुभव इकट्ठा करता रहा, और अपने कौशल को निखारता रहा। कुछ वर्षों के बाद, उसे एक प्रसिद्ध कंपनी में एक स्थिर नौकरी मिल गई, उसने अपना घर खरीदा, और उसे एक प्यारी पत्नी भी मिल गई। तब से, वह अपनी पत्नी के साथ एक प्यारा सा घर बसा रहा है और अपने करियर की ऊंचाइयों को छूने के लिए प्रयास करता रहा। इस प्रकार, उसका घर बसाने का सपना पूरा हो गया।

Usage

常用作谓语、定语，多用于指在一个地方长期生活和工作。

cháng yòng zuò wèiyǔ, dìngyǔ, duō yòng yú zhǐ zài yīgè dìfāng chángqí shēnghuó hé gōngzuò.

अक्सर विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जो ज्यादातर एक स्थान पर लंबे समय तक रहने और काम करने की बात करता है।

Examples

• 他大学毕业后就回老家安家立业了。

  tā dàxué bìyè hòu jiù huí lǎojiā ānjiā lìyè le.

  उसने विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद अपने गृहनगर में बस गया।

• 经过多年的努力，他终于在城里安家立业了。

  jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài chénglǐ ānjiā lìyè le.

  वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद, वह आखिरकार शहर में बस गया।

• 年轻人应该努力工作，早日安家立业。

  niánqīng rén yīnggāi nǔlì gōngzuò, zǎorì ānjiā lìyè

  युवाओं को कड़ी मेहनत करनी चाहिए और जल्दी ही बस जाना चाहिए।

Related Idioms

• 成家

• 立业

• 安居乐业

Opposite Idioms

• 漂泊不定

• 四处奔波