官官相为 अधिकारियों का आपसी संरक्षण
Explanation
指官员之间互相包庇，隐瞒或袒护错误行为。
यह अधिकारियों के बीच आपसी संरक्षण और गलत कामों को छिपाने का जिक्र करता है।
Origin Story
在一个古代王朝，有两个官员，一个是主管税收的张大人，另一个是负责审计的李大人。张大人在税收中贪污了一大笔钱，而李大人明知此事，却因为张大人是他的老乡，又是他的酒肉朋友，所以睁一只眼闭一只眼，互相包庇。事情败露后，张大人和李大人都被皇帝惩罚，但因为他们互相包庇，惩罚力度并不十分严厉，这也导致了朝堂上的其他官员更加肆无忌惮。这个故事说明，官官相为不仅会助长腐败，还会损害国家的公信力。
एक प्राचीन राजवंश में, दो अधिकारी थे, एक कर संग्रहकर्ता, ज़ंग महोदय और दूसरा लेखा परीक्षक, ली महोदय। ज़ंग महोदय ने करों से बड़ी रकम गबन की, और ली महोदय को इस बारे में पता था, लेकिन चूँकि ज़ंग महोदय उनके हमवतन और दोस्त थे, इसलिए उन्होंने आँखें मूँद लीं और एक-दूसरे की रक्षा की। घटना के सामने आने के बाद, ज़ंग महोदय और ली महोदय दोनों को सम्राट ने दंडित किया, लेकिन उनके आपसी संरक्षण के कारण, सज़ा बहुत कठोर नहीं थी, जिसके कारण दरबार के अन्य अधिकारियों ने और भी अधिक बेरोकटोक काम करना शुरू कर दिया। यह कहानी बताती है कि अधिकारियों का आपसी संरक्षण न केवल भ्रष्टाचार को बढ़ावा देता है, बल्कि सरकार के प्रति जनता के विश्वास को भी कम करता है।
Usage
用于形容官员之间互相包庇的现象，常用于批评和谴责。
यह अधिकारियों के बीच आपसी संरक्षण की घटना का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, अक्सर आलोचना और निंदा के लिए।
Examples
-
一些官员为了自身利益，官官相护，最终损害了国家利益。
yixie guan yuan wei le zishen liyi, guanguan xiang hu, zhongjiu sunhai le guojia liyi.
कुछ अधिकारी अपने स्वार्थ के लिए आपस में मिलकर काम करते हैं, जिससे अंततः राष्ट्र के हितों को नुकसान होता है।
-
这件事中，官员们官官相护，导致真相无法大白。
zhe jianshi zhong, guanyuan men guanguan xiang hu, daozhi zhenxiang wufa daba.
इस मामले में, अधिकारियों ने एक-दूसरे की रक्षा की, जिससे सच्चाई सामने नहीं आ सकी।