屏声静气 मौन रहना
Explanation
形容非常安静,没有一点儿声音。
यह बहुत शांत और बिना किसी आवाज़ के माहौल को दर्शाता है।
Origin Story
古老的村庄里,一位德高望重的老人即将驾鹤西去。他的子孙后代们,屏声静气地守候在他的床边,默默祈祷,期盼着奇迹的出现。屋外寒风呼啸,屋内却一片宁静,只有老人微弱的呼吸声,在寂静的空气中轻轻回荡。时间一分一秒地过去,老人的呼吸渐渐平稳,最终安详地离开了人世。那一刻,虽然悲伤,却也充满了敬畏和尊重。
एक प्राचीन गाँव में, एक सम्मानित बुज़ुर्ग का निधन होने वाला था। उनके वंशज, मौन और आदरपूर्वक, उनके बिस्तर के पास जागरण कर रहे थे, चमत्कार की प्रार्थना कर रहे थे। बाहर, तूफ़ान आ रहा था, लेकिन अंदर, गहन मौन था, केवल बुज़ुर्ग की हल्की साँसें, शांत हवा में धीरे-धीरे गूंज रही थीं। समय बीतता गया, उनकी साँसें स्थिर होती गईं, और अंत में वे शांति से चल बसे। उस पल में, दुःख के साथ-साथ, सम्मान और श्रद्धा की भी गहरी भावना थी।
Usage
多用于描写环境或气氛,表示寂静无声。
यह वातावरण या माहौल का वर्णन करने के लिए प्रायः प्रयोग किया जाता है, जो पूर्ण मौन को दर्शाता है।
Examples
-
夜深人静,大家屏声静气地等待着消息。
yè shēn rén jìng,dàjiā píng shēng jìng qì de děngdài zhe xiāoxi.
रात गहरी हो जाने पर, सभी लोग खबर की प्रतीक्षा में चुपचाप बैठे रहे।
-
手术室里,医护人员屏声静气地进行着手术。
shǒushù shì lǐ,yīhù rényuán píng shēng jìng qì de jìnxíng zhe shǒushù
ऑपरेशन थिएटर में, मेडिकल स्टाफ शांति से ऑपरेशन कर रहे थे।