巍然不动 अडिग
Explanation
形容高大坚固，不可动摇。
यह ऊँचे, मज़बूत और अटल चीज़ों का वर्णन करता है।
Origin Story
传说中，昆仑山上有一座古老的石塔，历经千百年风雨侵蚀，依然巍然不动。它见证了王朝的兴衰更替，也见证了无数英雄豪杰的诞生与消亡。石塔的基座深埋地下，坚实稳固，任凭狂风暴雨的冲击，也无法撼动它分毫。人们敬畏地称它为“不倒塔”，它成为了昆仑山上一道永恒的风景线，也成为了人们心中坚韧不拔的象征。 一个年轻的樵夫，偶然间发现了这座石塔，他被石塔的雄伟壮观所震撼，也为它经历了数百年风雨而不倒而感到敬佩。他下定决心，要向石塔学习，做个像它一样坚韧不拔的人。他每天清晨都会来到石塔前，看着它巍然不动的身影，给自己鼓劲加油。他用自己的努力，克服了一个又一个的困难，最终实现了自己的梦想。
कहा जाता है कि कुणल पर्वत पर एक प्राचीन पत्थर का टॉवर है, जो सदियों से तूफ़ान और बारिश झेलता हुआ भी स्थिर बना हुआ है। यह राजवंशों के उत्थान और पतन और असंख्य वीरों के जन्म और मृत्यु का साक्षी रहा है। टॉवर का आधार ज़मीन में गहराई से गाड़ा हुआ है, बहुत मज़बूत है, तूफ़ान या बारिश इसे हिला नहीं सकते। लोग इसे आदर से “गिरने न वाला टॉवर” कहते हैं; यह कुणल पर्वत पर एक शाश्वत दृश्य है और लोगों के दिलों में दृढ़ता का प्रतीक है। एक जवान लकड़हारा इस टॉवर को संयोग से देखता है। वह इसकी भव्यता से दंग रह जाता है और सदियों तक तूफ़ानों और बारिशों को झेलने के बावजूद इसके स्थिर बने रहने की प्रशंसा करता है। वह इस टॉवर से सीख कर, इसके जैसा ही दृढ़ बनने का प्रण करता है। वह रोज़ सुबह इस टॉवर के सामने आता है और इसकी अडिग प्रतिमा को देखकर खुद को प्रोत्साहित करता है। अपनी मेहनत से वह एक के बाद एक कठिनाई को पार करता है और अंत में अपना सपना पूरा करता है।
Usage
用于形容建筑物或其他事物高大坚固，不可动摇。
इमारतों या अन्य चीज़ों के ऊँचे, मज़बूत और अटल होने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
那座山峰巍然不动，像一位守护神一样屹立在那里。
nà zuò shānfēng wēi rán bù dòng, xiàng yī wèi shǒuhù shén yīyàng yì lì zài nàlǐ.
वह पर्वत अडिग खड़ा था, जैसे कोई रक्षक देवता।
-
尽管面临巨大的压力，他依然巍然不动，坚持自己的信念。
jǐnguǎn miàn lín jùdà de yālì, tā yīrán wēi rán bù dòng, jiānchí zìjǐ de xìnyàn
भारी दबाव के बावजूद, वह अपने विश्वास पर अडिग रहा।