干干净净 एकदम साफ़
Explanation
指非常清洁,没有一点儿脏东西。
काफ़ी साफ़, बिना किसी गंदगी के।
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一位勤劳善良的老奶奶。她每天都把自己的小院子打扫得干干净净,一尘不染。她种的蔬菜,也总是洗得干干净净,晶莹剔透,像一颗颗闪亮的绿宝石。村里人都夸她是个干净人,连小动物都喜欢在她院子周围玩耍。有一天,村里来了个有名的画家,他被老奶奶干净整洁的小院子深深吸引了,于是以老奶奶的小院子为素材,画了一幅栩栩如生的画,画中的一切都干干净净,仿佛能闻到泥土的芬芳。这幅画后来被评为最佳作品,而老奶奶的小院子也成为了远近闻名的风景名胜。
बहुत पहले, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, एक मेहनती और दयालु वृद्धा रहती थी। वह हर दिन अपने छोटे से आँगन को बिलकुल साफ़ कर देती थी, बिना किसी धूल के निशान के। उसने जो सब्जियाँ उगाई थीं, उन्हें हमेशा बिलकुल साफ़ धोया जाता था, वे चमकदार और पारदर्शी होती थीं, जैसे कि चमकते हुए पन्नों के पन्ने। गाँव के सभी लोग उसकी साफ़-सफाई की तारीफ़ करते थे, यहाँ तक कि छोटे जानवर भी उसके आँगन के आसपास खेलना पसंद करते थे। एक दिन, गाँव में एक मशहूर चित्रकार आया। वह वृद्धा के साफ़-सुथरे आँगन से बहुत प्रभावित हुआ, इसलिए उसने वृद्धा के आँगन को अपनी कला का विषय बनाया, और एक जीवंत चित्र बनाया, जिसमें सब कुछ साफ़-सुथरा था, जैसे कि मिट्टी की खुशबू महसूस हो रही हो। यह चित्र बाद में सर्वश्रेष्ठ कृति के रूप में चुना गया, और वृद्धा का आँगन दूर-दूर तक प्रसिद्ध दृश्य बन गया।
Usage
用于形容非常清洁的状态,没有一丝污垢或杂质。
बहुत साफ़ स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, बिना किसी गंदगी या अशुद्धता के।
Examples
-
他把房间收拾得干干净净。
ta ba fangjian shoushi de ganganjingjing. zhuomianshang ganganjingjing, meiyou yisi huichen
उसने कमरा बिलकुल साफ कर दिया।
-
桌面上干干净净,没有一丝灰尘。
मेज पर बिलकुल धूल नहीं थी।