并驾齐驱 एक साथ चलना
Explanation
比喻力量、才能或发展速度不分上下，齐头并进。
यह शक्ति, प्रतिभा या विकास की गति के बराबर होने और साथ-साथ आगे बढ़ने का एक रूपक है।
Origin Story
话说唐朝时期，两位著名的书法家颜真卿和柳公权，他们的书法造诣都极高，各具特色。颜体雄浑大气，柳体劲峭挺拔，一时难分伯仲。有人曾将他们的作品放在一起比较，发现两者竟是各有千秋，难以评判孰优孰劣。于是，人们便用“并驾齐驱”来形容颜真卿和柳公权两位书法大师在书法艺术上的成就，他们的书法作品在当时都受到人们的广泛赞誉，名气不相上下。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, दो प्रसिद्ध सुलेखक यान झेनकिंग और लियू गोंगक्वान थे, जिनकी सुलेखन कला में बहुत ही उच्च निपुणता थी, प्रत्येक की अपनी अलग शैली थी। यान की शैली शक्तिशाली और भव्य थी, जबकि लियू की शैली मजबूत और जीवंत थी, एक समय में दोनों को अलग करना मुश्किल था। कुछ लोगों ने उनकी कृतियों की तुलना एक साथ की, और पाया कि दोनों में अलग-अलग खूबियाँ हैं, जिससे यह तय करना मुश्किल हो गया कि कौन बेहतर है। इसलिए, लोगों ने यान झेनकिंग और लियू गोंगक्वान नामक दो सुलेखन मास्टर की सुलेखन कला में उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए “साथ-साथ चलना” शब्द का उपयोग किया, उनकी सुलेखन कृतियाँ उस समय लोगों द्वारा व्यापक रूप से प्रशंसा की जाती थीं, और उनकी प्रतिष्ठा एक-दूसरे के बराबर थी।
Usage
用于形容双方或多方势均力敌，不相上下。
इसका उपयोग दोनों या अधिक पक्षों की समान शक्ति और समानता का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
两家公司实力相当，并驾齐驱。
liang jia gongsi shili xiangdang bingjiaqichu,liang wei xuan shou zai bisai zhong bingjiaqichu,bixiang xiangxia
दोनों कंपनियां समान रूप से मजबूत हैं और साथ-साथ चल रही हैं।
-
这两位选手在比赛中并驾齐驱，不相上下。
ये दोनों प्रतियोगी प्रतियोगिता में बराबरी पर हैं।