应者云集 उत्तरोत्तर एकत्रित होना
Explanation
形容响应的人很多,像云一样聚集在一起。
बहुत से लोगों के जवाब देने और एक साथ इकट्ठा होने का वर्णन करता है, जैसे बादल आसमान में इकट्ठा होते हैं।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,其才华横溢,名震天下。一日,他来到一座热闹的城市,准备举办一场诗会。消息一出,便如春雷乍动,传遍了大江南北。诗会的日期临近,人们纷纷从各地赶来,都想一睹诗仙的风采,聆听他那富有感染力的诗篇。诗会当天,城中更是人山人海,应者云集,就连城外的乡民也慕名而来。李白站在高台上,看着台下黑压压的人群,心中充满了欣慰与自豪。他朗诵的诗歌声情并茂,引来阵阵喝彩,人们沉浸在他的诗歌世界里,久久不愿离去。这场诗会,不仅展现了李白的非凡才华,也体现了当时人们对诗歌的热爱。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाओ नामक एक कवि थे, जिनकी प्रतिभा से सारा देश परिचित था। एक दिन वे एक व्यस्त शहर में गए और एक कवि सम्मेलन का आयोजन करने की तैयारी की। जैसे ही समाचार फैला, यह पूरे देश में फैल गया। कवि सम्मेलन के करीब आते ही, लोग विभिन्न स्थानों से शहर में पहुँचने लगे, वे कवि की प्रतिभा का दीदार करना और उसकी कविताओं को सुनना चाहते थे। कवि सम्मेलन के दिन शहर में भीड़ उमड़ पड़ी, हर तरफ लोग ही लोग थे, यहाँ तक कि शहर के बाहर के गाँव के लोग भी इस कार्यक्रम को देखने आये थे। ली बाओ ऊँचे मंच पर खड़े होकर नीचे की भीड़ को देखकर संतुष्ट और गर्वान्वित महसूस कर रहे थे। उन्होंने जो कविताएँ सुनाईं, वो भावुक और मंत्रमुग्ध करने वाली थीं, जिससे बार-बार तालियाँ बजती रहीं, लोग उनके कविता के जगत में खोये हुए थे और वे लंबे समय तक वहाँ से नहीं हटना चाहते थे। इस कवि सम्मेलन ने न केवल ली बाओ की असाधारण प्रतिभा को दिखाया, बल्कि उस समय लोगों के कविता के प्रति प्रेम को भी दिखाया।
Usage
多用于书面语,形容响应的人很多。
ज़्यादातर लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है, बहुत सारे लोगों के जवाब देने का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
这次活动,应者云集,场面十分壮观!
zheci huodong yingzhe yunji changmian shifen zhuangguan
इस कार्यक्रम में बहुतों ने प्रतिभाग किया, दृश्य बहुत ही भव्य था!
-
他的演讲非常精彩,应者云集,掌声雷动。
ta de yanjiang feichang jingcai yingzhe yunji zhangsheng leidong
उनका भाषण बहुत ही शानदार था, बहुतों ने प्रतिभाग किया, तालियाँ गूंज उठीं।