引人入胜 yǐn rén rù shèng मनोरम

Explanation

形容景物或文艺作品特别吸引人，使人深深地被吸引住，不能自拔。

यह दृश्यों या साहित्यिक कृतियों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बहुत ही आकर्षक होते हैं और लोगों को गहराई से आकर्षित करते हैं।

Origin Story

唐朝时期，长安城内有一位著名的画师，他画技精湛，每幅画作都栩栩如生，引人入胜。一日，一位富商慕名而来，欲请画师为其作画。画师欣然应允，他先与富商细细探讨，了解富商的喜好和想表达的情感，再构思画稿。几经修改，最终确定画稿，期间画师不断修改细节，使画面更生动，更引人入胜。富商对画作赞叹不已，并将其珍藏。后来，这幅画名扬天下，引来无数人前来观赏，流传至今。

Táng cháo shí qī, Cháng'ān chéng nèi yǒu yī wèi zhùmíng de huà shī, tā huà jì jīng zhàn, měi fú huà zuò dōu xǔ xǔ rú shēng, yǐn rén rù shèng. Yī rì, yī wèi fù shāng mù míng ér lái, yù qǐng huà shī wèi qí zuò huà. Huà shī xīn rán yìng yǔn, tā xiān yǔ fù shāng xì xì tǎo tàn, liǎo jiě fù shāng de xǐ hǎo hé xiǎng biǎo dá de qíng gǎn, zài gòu sī huà gǎo. Jǐ jīng xiū gǎi, zuì zhōng què dìng huà gǎo, qí jiān huà shī bù duàn xiū gǎi xì jié, shǐ huà miàn gèng shēng dòng, gèng yǐn rén rù shèng. Fù shāng duì huà zuò zàn tàn bù yǐ, bìng qǐng qí zhēn cáng. Hòu lái, zhè fú huà míng yáng tiān xià, yǐn lái wú shù rén qǐng lái guān shǎng, liú chuán zhì jīn.

तांग राजवंश के दौरान, चांगआन शहर में एक प्रसिद्ध चित्रकार था, जिसकी उत्कृष्ट कलाकारी ने प्रत्येक चित्र को जीवंत और मनोरम बना दिया था। एक दिन, एक धनी व्यापारी चित्रकार से एक चित्र बनाने के लिए आया था। चित्रकार ने सहर्ष स्वीकृति दी और व्यापारी के साथ विस्तृत चर्चा के बाद, उसकी पसंद और उन भावनाओं को समझा जिन्हें वह व्यक्त करना चाहता था। कई संशोधनों के बाद, अंतिम चित्र पूरा हो गया। इस प्रक्रिया के दौरान, कलाकार ने चित्र की जीवंतता और आकर्षण को बढ़ाने के लिए विवरणों को परिष्कृत किया। व्यापारी ने काम की बहुत प्रशंसा की और उसे संजोकर रखा। बाद में, यह चित्र पूरे देश में प्रसिद्ध हो गया, जिससे अनगिनत दर्शक आकर्षित हुए और यह आज तक मनाया जाता है।

Usage

多用于描写风景或文艺作品，形容其吸引人的程度。

duō yòng yú miáo xiě fēng jǐng huò wén yì zuò pǐn, xíng róng qí xī yǐn rén de chéngdù.

यह ज्यादातर परिदृश्यों या साहित्यिक कृतियों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो उनके आकर्षण की डिग्री को दर्शाता है।

Examples

• 这部小说引人入胜，情节曲折，引人入胜。

  zhè bù xiǎoshuō yǐn rén rù shèng, qíngjié qūzhé, yǐn rén rù shèng.

  यह उपन्यास बहुत ही मनोरम है, इसका कथानक बहुत ही रोमांचक है।

• 这篇文章写得引人入胜，令人爱不释手。

  zhè piān wénzhāng xiě de yǐn rén rù shèng, lìng rén ài bù shì shǒu.

  यह लेख बहुत ही मनोरम है, इसे पढ़कर मन बहुत ही प्रसन्न होता है।

Related Idioms

• 扣人心弦

• 引人注目

Opposite Idioms

• 索然无味

• 乏味