引而不发 yin er bu fa इंर बु फा

Explanation

比喻蓄势待发，等待最佳时机再行动。也指善于启发引导，不直接干预。

यह एक कहावत है जो शक्ति एकत्रित करने और सही समय पर कार्य करने के लिए प्रतीक्षा करने का वर्णन करती है।यह यह भी बताती है कि कैसे किसी के बिना हस्तक्षेप किए प्रेरणा और मार्गदर्शन दिया जाए।

Origin Story

春秋时期，一位名叫田忌的将军，与齐王赛马。齐王自恃马匹优秀，必胜无疑。田忌却从容不迫，并未急于出马，而是仔细观察对手的马匹，以及对手的心理状态。他发现齐王的第一匹马是上乘宝马，而自己的上乘马却不如齐王。他并没有选择和齐王的宝马对战，而是将自己最弱的马匹与齐王的最好马匹对战，以此来消耗齐王的优势。接下来，他再派出中等马匹与齐王的中等马匹对战。最后，他将自己最好的马匹迎战齐王最弱的马匹。最终，田忌凭借他的战略战术，以两胜一负的战绩赢得了比赛。这个故事充分体现了“引而不发”的策略精髓，等待时机成熟，精准出击，才能获得最后的胜利。

Chunqiu shiqi, yi wei ming jiao Tian Ji de jiangjun, yu Qi wang saima. Qi wang zishi mapi youxiu, bì sheng wu yi. Tian Ji que congrong bu po, bing wei ji yu chuma, er shi zixicancha duishou de mapi, yi ji duishou de xinli zhuangtai. Ta faxian Qi wang de di yi pi ma shi shangcheng baobao, er ziji de shangcheng ma que bu ru Qi wang. Ta bing mei you xuanze he Qi wang de baobao dui zhan, er shi jiang ziji zui ruo de mapi yu Qi wang de zuijiao mapi dui zhan, yici lai xiaohuo Qi wang de youshi. Jie xia lai, ta zai paichu zhongdeng mapi yu Qi wang de zhongdeng mapi dui zhan. zuihou, ta jiang ziji zui hao de mapi yingzhan Qi wang zui ruo de mapi. zui zhong, Tian Ji pingjie ta de zhanlue zhanshu, yi liangsheng yi fu de zhanji yingdele bisai. zhege gushi chongfen tixianle 'yin er bu fa' de celue jingsui, dengdai shiji shengchu, jingzhun chuji, cai neng huode zuihou de shengli.

वसंत और पतझड़ के काल में, तियान जी नाम के एक जनरल ने किंग कि के साथ घुड़दौड़ प्रतियोगिता की।किंग कि अपने बेहतरीन घोड़ों के कारण जीतने में आश्वस्त था।लेकिन तियान जी ने शांति से प्रतिक्रिया दी और जल्दबाजी में दौड़ में हिस्सा नहीं लिया।उसने अपने प्रतिद्वंद्वी के घोड़ों और मनोदशा का ध्यानपूर्वक अवलोकन किया।उसे पता चला कि किंग कि का सबसे बेहतर घोड़ा उसके अपने घोड़े से बेहतर है।इसलिए उसने अपने सबसे कमजोर घोड़े को किंग कि के सबसे बेहतर घोड़े के साथ दौड़ में लगाया, जिससे किंग कि का लाभ कम हो गया।इसके बाद उसने अपने मध्यम घोड़े को किंग कि के मध्यम घोड़े के साथ दौड़ में लगाया।अंत में उसने अपने सबसे बेहतर घोड़े को किंग कि के सबसे कमजोर घोड़े के साथ दौड़ में लगाया।तीन दौड़ में से दो दौड़ जीतकर तियान जी ने प्रतियोगिता जीत ली।इस कहानी से “यिन एर बु फा” की रणनीति का सार स्पष्ट होता है कि सही समय पर सही काम करने से ही जीत मिलती है।

Usage

用于形容等待时机成熟再行动，或善于引导而不直接干预。

yongyu xingrong dengdai shiji shengchu zai xingdong, huo shanyu yindao er bu zhijie ganyù

इसका प्रयोग सही समय पर कार्य करने या बिना हस्तक्षेप किए मार्गदर्शन देने के लिए किया जाता है।

Examples

• 他正准备出手，却突然停了下来，似乎在引而不发，等待时机。

  ta zheng zhunbei chushu, que tu ran ting le xia lai, sihu zai yin er bu fa, dengdai shiji.

  वह कदम उठाने ही वाला था, लेकिन अचानक रुक गया, मानो वह सही समय का इंतजार कर रहा हो।

• 面对竞争对手的挑衅，公司决定引而不发，先稳固自身实力。

  mian dui jingzheng duishou de tiaoxin, gongsi jue ding yin er bu fa, xian wengu guo zi shen shili

  प्रतिस्पर्धियों की चुनौती के सामने, कंपनी ने अपनी ताकत मजबूत करने का फैसला किया।

Related Idioms

• 蓄势待发

• 伺机而动

Opposite Idioms

• 鲁莽行事

• 轻举妄动