形势逼人 xíngshì bī rén स्थिति गंभीर

Explanation

指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。

इसका अर्थ है कि स्थिति तेज़ी से विकसित हो रही है, जिससे लोगों को और अधिक मेहनत करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

Origin Story

小明面临着高考的压力，形势逼人。他每天都努力学习，不敢有丝毫懈怠。他知道，只有付出足够的努力，才能在高考中取得好成绩。他每天晚上都学习到深夜，即使很疲惫，他也坚持不懈。他知道，这次考试对他来说非常重要，关系到他的未来。所以，他必须全力以赴。最终，他考上了理想的大学。

xiǎomíng miànlínzhe gāokǎo de yālì, xíngshì bī rén. tā měitiān dōu nǔlì xuéxí, bù gǎn yǒusīhāo xiēdài. tā zhīdào, zhǐyǒu fùchū zúgòu de nǔlì, cáinéng zài gāokǎo zhōng qǔdé hǎo chéngjī. tā měitiān wǎnshàng dōu xuéxí dào shēnyè, jíshǐ hěn píbèi, tā yě jiānchí bùxiè. tā zhīdào, zhècì kǎoshì duì tā lái shuō fēicháng zhòngyào, guānxi dà tā de wèilái. suǒyǐ, tā bìxū quánlìyǐfù. zuìzhōng, tā kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué.

छोटा मोहन परीक्षा के दबाव का सामना कर रहा था, और स्थिति गंभीर थी। वह हर दिन मेहनत से पढ़ाई करता था, और थोड़ी सी भी लापरवाही नहीं करता था। वह जानता था कि केवल पर्याप्त मेहनत करने से ही वह परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन कर सकता है। वह रात में देर तक पढ़ाई करता था, और थकान के बावजूद वह लगातार मेहनत करता था। वह जानता था कि यह परीक्षा उसके लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और उसके भविष्य से जुड़ी हुई है। इसलिए उसे पूरी कोशिश करनी थी। अंत में, वह अपने मनचाही यूनिवर्सिटी में दाखिला ले गया।

Usage

作宾语、分句；用于分析时局

zuò bīnyǔ, fēnjù; yòng yú fēnxī shíjú

एक प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में, या एक खंड के रूप में, राजनीतिक स्थिति का विश्लेषण करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 形势逼人，我们必须加快改革的步伐。

  xingshi birén, women bìxū jiakuài gaigé de bubà.

  स्थिति गंभीर है, हमें सुधार की गति तेज करनी होगी।

• 面对竞争激烈的市场，形势逼人，企业必须不断创新。

  miàn duì jìngzhēng jīliè de shìchǎng, xingshi birén, qǐyè bìxū bùduàn chuàngxīn

  प्रतिस्पर्धा के तीव्र बाजार में, स्थिति गंभीर है, कंपनियों को लगातार नवाचार करना होगा।

Related Idioms

• 时不我待

• 刻不容缓

Opposite Idioms

• 安稳

• 平静