彪形大汉 ताकतवर आदमी
Explanation
彪形大汉，指身材高大、体格强壮的男子。
एक ताकतवर आदमी एक ऐसे पुरुष को संदर्भित करता है जो लंबा और मजबूत है।
Origin Story
话说在古代的一个小镇上，住着一位名叫李铁的铁匠。他身材魁梧，臂膀粗壮，是个不折不扣的彪形大汉。他每日挥锤打铁，浑身肌肉发达，力大无穷。小镇上的人都敬畏他，因为他的力气足以与猛兽抗衡。一天，一只凶猛的野猪闯入了小镇，它四处横冲直撞，村民们吓得四处逃窜。李铁挺身而出，他手持一把大铁锤，追赶着野猪。经过一番搏斗，他终于将野猪制服，解救了小镇的村民。从此以后，李铁的名声更加响亮，彪形大汉的形象也更加深入人心。
एक प्राचीन शहर में ली टिए नाम का एक लोहार रहता था, जो वास्तव में एक विशाल व्यक्ति था। हर दिन वह अपनी फोर्ज के साथ काम करता था, उसकी मांसपेशियां मजबूत होती जाती थीं जब तक कि उसके पास लगभग अलौकिक शक्ति नहीं हो जाती थी। शहरवासी उसकी ताकत से विस्मित और आभारी दोनों थे, क्योंकि यह अक्सर उन्हें जंगली जानवरों से बचाता था। एक दिन एक भयंकर जंगली सूअर शहर में आ गया, जिससे अराजकता और भय फैल गया। ली टिए ने कदम रखा और, एक विशाल हथौड़ा चलाते हुए, सूअर का पीछा किया। एक भयंकर लड़ाई के बाद, उसने जानवर को वश में कर लिया और शहर को बचा लिया। वह एक स्थानीय नायक बन गया।
Usage
用来形容身材高大、体格强壮的男子。多用于描写人物形象。
लंबे और मजबूत पुरुष का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अक्सर चरित्र की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
一个彪形大汉拦住了去路。
yige biaoxingdahan lan zhu le qulu
एक ताकतवर आदमी रास्ता रोक लिया।
-
路边站着几个彪形大汉，看起来很吓人。
lu bian zhanzhe jige biaoxingdahan, kanqilai hen xiaren
सड़क के किनारे कुछ ताकतवर आदमी खड़े थे, जो डरावने लग रहे थे।