忠言逆耳 ईमानदार सलाह कड़वी होती है
Explanation
忠言逆耳利于行，意思是正直的劝告虽然听起来不顺耳，但却有利于改正缺点错误。
ईमानदार सलाह सुनने में भले ही अप्रिय लगे, लेकिन वह गलतियों को सुधारने में मदद करती है।
Origin Story
话说汉高祖刘邦入咸阳后，面对秦宫的富丽堂皇和无数的珍宝，动了安居享乐的心思。这时，他的大将樊哙上前劝谏，说：“如今天下尚未平定，您却贪图享乐，这可不是明智之举啊！”刘邦有些不悦，但张良在一旁提醒他：“忠言逆耳利于行，大王还是听从樊哙的建议吧！”刘邦这才醒悟过来，放弃了安逸享乐，及时整顿军务，最终成就了汉朝的基业。这个故事说明，即使是逆耳之言，只要是出于忠心，并且对自身有益，也应该虚心接受。
कहा जाता है कि जब हान के पहले सम्राट लियू बांग ने ज़ियानयांग पर कब्ज़ा किया, तो वे शाही महल की भव्यता और अनगिनत ख़ज़ानों को देखकर आराम और सुख-सुविधा में रहने लगे। तब उनके सेनापति फैन कुआई ने उन्हें समझाया, “आप आराम और सुख-सुविधा में डूबे हुए हैं, जबकि देश अभी भी शांत नहीं हुआ है, यह बुद्धिमानी नहीं है!” लियू बांग थोड़े नाराज़ हुए, परन्तु झांग लियांग ने उन्हें समझाया, “ईमानदार सलाह सुनने में भले ही अप्रिय लगे, लेकिन वह लाभदायक होती है, आपको फैन कुआई की सलाह मान लेनी चाहिए!” तब लियू बांग को अपनी गलती का एहसास हुआ, उन्होंने सुख-सुविधा को छोड़ दिया और सेना को व्यवस्थित किया, जिससे बाद में हान वंश की स्थापना हुई। यह कहानी बताती है कि भले ही सलाह कठोर हो, लेकिन अगर वह ईमानदार और लाभदायक हो, तो उसे स्वीकार करना चाहिए।
Usage
用于劝诫，告诫别人要虚心接受批评和忠告。
दूसरों को आलोचना और सलाह को विनम्रतापूर्वक स्वीकार करने के लिए प्रेरित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他说的虽然难听，但句句是忠言逆耳，值得我们认真考虑。
tā shuō de suīrán nán tīng, dàn jù jù shì zhōng yán nì ěr, zhídé wǒmen rènzhēn kǎolǜ
उसने जो कहा वह भले ही कड़वा था, परन्तु सच था, जिस पर हमें विचार करना चाहिए।
-
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行，我们要虚心接受批评。
liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì ěr lì yú xíng, wǒmen yào xūxīn jiēshòu pīpíng
जैसे कड़वी दवा रोग को दूर करती है, वैसे ही कठोर सत्य हमारे लिए लाभदायक होता है, हमें आलोचना को स्वीकार करना चाहिए।