急风暴雨 प्रलयंकारी तूफ़ान
Explanation
形容风雨来势猛烈,也比喻斗争的激烈。
तेज़ हवा और बारिश का वर्णन करता है, यह संघर्ष की तीव्रता का भी प्रतीक है।
Origin Story
唐朝时期,一个名叫李白的诗人正乘船航行在长江上,突然,狂风大作,乌云密布,倾盆大雨从天而降,江面波涛汹涌,船身剧烈摇晃。李白虽然经历过无数次风浪,但这次的急风暴雨之猛烈,还是让他感到害怕。他紧紧抓住船舷,任凭船身在波涛中翻滚。他知道,只有坚持下去,才能度过难关。这突如其来的急风暴雨,就像人生道路上的重重困难,只有勇敢面对,才能最终战胜它们。 经过一番搏斗,风暴逐渐减弱,雨势也渐渐变小。当乌云散尽,阳光洒在江面时,李白心中充满了喜悦。他抬头仰望天空,深深地吸了一口气,然后挥笔写下了一首诗,记录下这次惊险的经历。
तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि यांग्त्ज़ी नदी में नौका विहार कर रहा था, जब अचानक तेज हवा चली, काले बादल छा गए और मूसलाधार बारिश होने लगी। नदी की सतह अशांत हो गई और नाव जोर-जोर से हिलने लगी। हालाँकि ली बाई ने अनेक तूफानों का अनुभव किया था, लेकिन इस अचानक आए तूफान ने उसे डरा दिया। उसने जहाज के रेलिंग को मज़बूती से पकड़ लिया और नाव को लहरों में उछलते हुए देखा। वह जानता था कि केवल दृढ़ता से ही वह इस कठिनाई से पार पा सकता है। यह अचानक आया तूफान जीवन के मार्ग पर आने वाली कठिनाइयों की तरह था, उनका केवल साहस से मुकाबला करके ही हम उन पर विजय प्राप्त कर सकते हैं। संघर्ष के बाद, तूफान धीरे-धीरे कम होने लगा और बारिश भी कम होने लगी। जब बादल छँट गए और धूप नदी की सतह पर पड़ने लगी, तो ली बाई के दिल में आनंद की भावना भर गई। उसने आकाश की ओर देखा, गहरी साँस ली और फिर इस ख़तरनाक अनुभव को लिखने के लिए कलम उठाया।
Usage
多用于比喻意义,形容事情发展迅速而激烈。
मुख्य रूप से लाक्षणिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है, घटनाओं के तेज़ और तीव्र विकास का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
这场运动就像一场急风暴雨,席卷全国。
zhechang yundong jiu xiang yichang jibengbaoyu,xiquan quan guo.
यह आंदोलन एक भयंकर तूफान की तरह था जिसने पूरे देश को झकझोर कर रख दिया।
-
改革开放初期,中国经历了一场急风暴雨般的变革。
gaigekaifang chuqi,zhongguo jinglile yichang jibengbaoyu ban de biange
सुधार और उदारीकरण की शुरुआती अवस्था में, चीन एक तूफानी परिवर्तन से गुजरा।