恩恩爱爱 ēn ēn ài ài प्यार से भरा

Explanation

形容夫妻或恋人之间感情深厚，相亲相爱。有时也指亲人之间感情深厚。

पति-पत्नी या प्रेमियों के बीच गहरे प्रेम और स्नेह का वर्णन करता है। कभी-कभी इसका उपयोग परिवार के सदस्यों के बीच गहरे स्नेह के लिए भी किया जाता है।

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着一对年轻的夫妻，名叫阿福和阿香。他们从小青梅竹马，两情相悦。结婚后，他们恩恩爱爱，相敬如宾。阿福勤劳肯干，每天上山砍柴，下田耕作，把家务事都打理得井井有条。阿香温柔贤惠，在家操持家务，照顾老人孩子，把家里打理得干净舒适。村里的人都夸他们是一对模范夫妻。有一天，村里来了一个算命先生，他听说阿福和阿香恩恩爱爱，便想看看他们的面相。算命先生仔细端详了他们的面相，然后笑着说："你们夫妻二人，不仅恩爱，而且长寿！"阿福和阿香听了都很高兴，他们更加珍惜彼此之间的感情，恩恩爱爱地生活下去。

cong qian, zai yi ge xiao shan cun li, zhu zhe yi dui nian qing de fuqi, ming jiao a fu he a xiang. tamen cong xiao qing mei zhu ma, liang qing xiang yue. jie hun hou, tamen en en ai ai, xiang jing ru bin. a fu qin lao ken gan, mei tian shang shan kan chai, xia tian geng zuo, ba jia wu shi dou da li de jing jing you tiao. a xiang wen rou xian hui, zai jia cao chi jia wu, zhao gu lao ren hai zi, ba jia li da li de gan jing shu shi. cun li de ren dou kua tamen shi yi dui mo fan fuqi. you yi tian, cun li lai le yi ge suan ming xian sheng, ta ting shuo a fu he a xiang en en ai ai, bian xiang kan kan tamen de mian xiang. suan ming xian sheng zixi duan xiang le tamen de mian xiang, ran hou xiao zhe shuo: "nimen fuqi er ren, bu jin en ai, er qie chang shou!" a fu he a xiang ting le dou hen gao xing, tamen geng jia zhen xi bi ci zhi jian de gan qing, en en ai ai de shenghuo xia qu.

एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, अह फू और अह शियांग नामक एक युवा जोड़ा रहता था। वे बचपन के दोस्त थे, और वे एक-दूसरे से प्यार करते थे। शादी के बाद, वे खुशी से साथ रहते थे, एक-दूसरे का सम्मान करते थे। अह फू मेहनती और कर्मठ था; वह हर दिन लकड़ी काटने के लिए पहाड़ पर जाता था, और खेतों में काम करता था, घर के सभी कामों को व्यवस्थित तरीके से संभालता था। अह शियांग कोमल और गुणी थी, वह घर के कामों को संभालती थी, बड़ों और बच्चों की देखभाल करती थी, घर को साफ-सुथरा और आरामदायक रखती थी। गाँव के सभी लोग उन्हें एक आदर्श जोड़े के रूप में सराहते थे। एक दिन, एक ज्योतिषी गाँव में आया। यह सुनकर कि अह फू और अह शियांग खुशी से साथ रहते हैं, वह उनका चेहरा देखना चाहता था। ज्योतिषी ने ध्यान से उनके चेहरे का निरीक्षण किया और फिर मुस्कुराते हुए कहा, "आप दोनों न केवल प्यार करते हैं, बल्कि दीर्घायु भी हैं!" अह फू और अह शियांग बहुत खुश हुए। उन्होंने अपने रिश्ते को और भी अधिक महत्व दिया और खुशी से साथ जीवन बिताते रहे।

Usage

用于描写夫妻或恋人之间甜蜜恩爱的感情，也可以用来形容亲人间深厚的感情。

yong yu miaoxie fuqi huo lianren zhi jian tianmi en ai de ganqing, ye keyi yong lai xingrong qin ren jian shenhou de ganqing

पति-पत्नी या प्रेमियों के बीच प्यारे और प्यार भरे रिश्ते का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, इसे परिवार के सदस्यों के बीच गहरे स्नेह का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

Examples

• 他俩恩恩爱爱，令人羡慕。

  ta lia en en ai ai, ling ren xian mu

  वे दोनों बहुत प्यार करते हैं, यह देखने में बहुत अच्छा लगता है।

• 这对夫妻恩恩爱爱，生活幸福美满。

  zhei dui fuqi en en ai ai, shenghuo xingfu meiman

  यह जोड़ा बहुत प्यार करता है, और उनका जीवन खुशियों से भरा है।

Related Idioms

• 卿卿我我

• 甜蜜

Opposite Idioms

• 相敬如宾

• 貌合神离