悉听尊便 जैसे आपको पसंद हो
Explanation
表示完全听从对方的意思，对对方的决定表示尊重和同意。
यह वाक्यांश पूरी तरह से दूसरे व्यक्ति की इच्छाओं का पालन करने और दूसरे व्यक्ति के निर्णय के प्रति सम्मान और सहमति दिखाने का भाव व्यक्त करता है।
Origin Story
老张是一位经验丰富的园艺师，他为李先生设计了一个花园。李先生对园艺并不了解，只是希望老张能根据自己的喜好和经验来设计。老张耐心地向李先生讲解了各种植物的特点和搭配方式，李先生听得很认真。最后，老张指着设计图说道：“李先生，这是我根据您的要求和我的经验设计的方案，当然，如果您还有其他想法，悉听尊便。”李先生笑着说：“老张，我很相信你的专业，悉听尊便！”花园建成后，果然美观又实用，李先生非常满意。
बूढ़ा चाचा एक अनुभवी माली था, उसने श्री ली के लिए एक बगीचा बनाया था। श्री ली को बागवानी के बारे में कुछ नहीं पता था, वह बस चाहते थे कि चाचा उनकी पसंद और अनुभव के हिसाब से डिजाइन करें। बूढ़े चाचा ने श्री ली को विभिन्न पौधों की विशेषताओं और उनके मिलान के तरीके के बारे में धैर्यपूर्वक समझाया, श्री ली ध्यान से सुनते रहे। अंत में, बूढ़े चाचा ने डिजाइन चित्र की ओर इशारा करते हुए कहा: “श्री ली, यह आपके अनुरोध और मेरे अनुभव के अनुसार मैंने बनाया गया डिजाइन है, लेकिन ज़रूर, अगर आपके कोई और विचार हैं, तो जैसे आपको पसंद हो।” श्री ली मुस्कुराते हुए बोले: “चाचा, मुझे आपके पेशेवर ज्ञान पर पूरा भरोसा है, जैसे आपको पसंद हो!” बगीचा बनने के बाद, वह वाकई बहुत सुंदर और काम का निकला, श्री ली बहुत खुश हुए।
Usage
用于表示完全听从对方的意思，给予对方充分的自主权。
दूसरे व्यक्ति की इच्छाओं का पूरी तरह से पालन करने और उसे पूरी स्वायत्तता देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Examples
-
“这件衣服，你穿合身吗？悉听尊便！”
zhejian yifu, ni chuan he shen ma? xiting zunbian
“यह कपड़ा, क्या तुम्हें फिट होगा? जैसे तुम्हें पसंद हो!”
-
“关于旅游安排，悉听尊便。”
guanyu lvyou anpai, xiting zunbian
“यात्रा की व्यवस्था के बारे में, जैसे तुम्हें पसंद हो।”