悔之晚矣 अब पछतावा
Explanation
指后悔已经晚了。表达了对过去行为的懊悔之情,也提醒人们要珍惜机会,及时把握。
इसका मतलब है कि पछताने में अब देर हो चुकी है। यह पिछले कामों के लिए पछतावे को व्यक्त करता है और लोगों को अवसरों को संजोने और समय पर उनका उपयोग करने की याद दिलाता है।
Origin Story
从前,有个年轻人名叫小李,他从小就贪玩,不爱学习。长大后,他发现自己比同龄人落后很多,找不到好工作,生活困苦。他后悔当初没有努力学习,但一切都已经太晚了。他只能默默承受生活的压力,心中充满悔恨。这个故事告诉我们,时间宝贵,要珍惜现在,不要等到失去机会才后悔莫及。
एक समय में, एक युवा व्यक्ति था जिसका नाम छोटू था, वह बचपन से ही शरारती था और उसे पढ़ाई से नफरत थी। बड़ा होने पर, उसे अपने साथियों से बहुत पीछे पाया, अच्छी नौकरी नहीं मिली, और उसका जीवन कठिन हो गया। उसने बचपन में मेहनत नहीं करने का पछतावा किया, लेकिन सब कुछ बहुत देर हो चुका था। उसे केवल जीवन के दबाव को चुपचाप सहना पड़ा, उसके दिल में पछतावा भरा हुआ था। यह कहानी हमें बताती है कि समय कीमती है, हमें वर्तमान को संजोना चाहिए, और अवसर खोने के बाद पछतावा नहीं करना चाहिए।
Usage
通常作谓语、宾语、状语。表示事情已经无法挽回,只能后悔。
आमतौर पर यह क्रिया, कर्म, और अव्यय के रूप में प्रयोग किया जाता है। यह दर्शाता है कि चीजों को अब बदला नहीं जा सकता है और केवल पछतावा ही रह जाता है।
Examples
-
他当初没有好好学习,现在后悔已经晚了。
tā dāngchū méiyǒu hǎohǎo xuéxí, xiànzài huǐ zhī wǎn yǐ le
उसने बचपन में मेहनत नहीं की, अब पछताने से क्या होगा।
-
机会错过了,悔之晚矣!
jīhuì cuòguò le, huǐ zhī wǎn yǐ
मौका निकल गया, अब पछतावा ही क्या करे।