悲天悯人 करुणाशील
Explanation
悲天悯人是一个成语，意思是哀叹天道的艰辛，怜悯世人的痛苦。形容对人民疾苦表示深切同情。
यह मुहावरा दुनिया की कठिनाइयों पर शोक व्यक्त करने और लोगों के कष्टों पर दया करने का भाव रखता है। यह दूसरों के दुख और दर्द के प्रति गहरी सहानुभूति को दर्शाता है।
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛心地善良，总是乐于助人。一天，一场突如其来的洪水袭击了村庄，许多房屋被冲毁，村民流离失所，家破人亡。阿牛看到这一幕，心里充满了悲痛，他悲天悯人地四处奔走，帮助村民重建家园，救济灾民。他不仅用自己的积蓄帮助村民，还四处奔走，向外界求援。最终，在阿牛的努力下，村庄逐渐恢复了生机。阿牛的善举感动了许多人，他的故事也一代一代地流传下去，成为人们心中善良的象征。
बहुत पहले, एक दूर के गाँव में, अनियु नाम का एक जवान रहता था। अनियु नेकदिल था और हमेशा दूसरों की मदद करने को तैयार रहता था। एक दिन, अचानक आई बाढ़ ने गाँव को तबाह कर दिया, कई घर तबाह हो गए, और ग्रामीण बेघर हो गए, उनके घर तबाह हो गए और परिवार टूट गए। अनियु ने यह देखकर बहुत दुख हुआ। लोगों की दुर्दशा के प्रति सहानुभूति से भरकर, वह ग्रामीणों के घरों के पुनर्निर्माण और पीड़ितों को सहायता पहुँचाने के लिए इधर-उधर दौड़ा। उसने न केवल अपनी बचत से ग्रामीणों की मदद की, बल्कि इधर-उधर दौड़कर बाहरी मदद भी मांगी। अंत में, अनियु के प्रयासों से, गाँव धीरे-धीरे फिर से जीवंत हो गया। अनियु के अच्छे कामों ने कई लोगों को प्रभावित किया, और उसकी कहानी पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ती रही, लोगों के दिलों में अच्छाई का प्रतीक बन गई।
Usage
用于形容对社会现象或他人不幸遭遇的同情
सामाजिक घटनाओं या दूसरों के दुर्भाग्यपूर्ण अनुभवों के प्रति सहानुभूति व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Examples
-
他是一个悲天悯人的人，经常帮助那些需要帮助的人。
ta shi yige bei tian min ren de ren, jing chang bangzhu naxie xuyao bangzhu de ren.
वह एक करुणाशील व्यक्ति है, जो अक्सर ज़रूरतमंद लोगों की मदद करता है।
-
看到灾难发生，他悲天悯人地捐款捐物。
kan dao zai nan fa sheng, ta bei tian min ren di juan kuan juan wu.
आपदा देखकर, उसने करुणा से दान दिया।