惠而不费 लाभदायक और सरल
Explanation
惠：给人好处；费：耗费。给人好处，自己却无所损失。指做好事不费力，不花钱。
हुई: किसी को लाभ पहुँचाना; फेई: खर्च करना। किसी को लाभ पहुँचाना, लेकिन स्वयं को कोई नुकसान नहीं पहुँचाना। इसका अर्थ है कि अच्छे कर्म करना बिना प्रयास और पैसे के।
Origin Story
从前，有个村庄经常遭受洪水的侵袭，村民们苦不堪言。一位名叫李善的年轻秀才，他观察到村庄上游的山上有许多疏松的泥土，一旦下雨，这些泥土就会被冲刷下来，堵塞河道，导致洪水泛滥。于是，他组织村民们，在山上植树造林，巩固山体，疏通河道。这项工程花费了大量的人力物力，但是李善始终坚持，没有向村民们收取任何费用，也没有索取任何报酬。几年后，村庄再也没有遭受洪水的侵袭，村民们的生活安定祥和。李善的善举，惠而不费，受到了村民们的敬仰和赞扬。
एक समय की बात है, एक गाँव था जहाँ अक्सर बाढ़ आती थी, और ग्रामीण बहुत पीड़ित थे। ली शान नाम के एक युवा विद्वान ने देखा कि गाँव के ऊपर की ओर पहाड़ पर बहुत सारी ढीली मिट्टी थी। बारिश होने पर, यह मिट्टी बहकर नदी के रास्ते को रोक देती थी, जिससे बाढ़ आ जाती थी। इसलिए उसने ग्रामीणों को पहाड़ पर पेड़ लगाने, पहाड़ को मजबूत करने और नदी के रास्ते को साफ करने के लिए संगठित किया। इस परियोजना में बहुत अधिक मानवीय और भौतिक संसाधनों का खर्च हुआ, लेकिन ली शान ने इस पर कायम रहा और ग्रामीणों से कोई शुल्क नहीं लिया और न ही कोई इनाम माँगा। कई वर्षों के बाद, गाँव में फिर कभी बाढ़ नहीं आई, और ग्रामीणों का जीवन स्थिर और शांतिपूर्ण हो गया। ली शान के अच्छे काम, लाभदायक और आसान, की ग्रामीणों ने प्रशंसा और सराहना की।
Usage
形容做好事不费力，不花钱。
यह अच्छे कर्म करने के लिए उपयोग किया जाता है जो बिना प्रयास और पैसे के होते हैं।
Examples
-
这次活动做得很成功，既达到了宣传目的，又没有增加额外支出，可谓惠而不费。
zhè cì huó dòng zuò de hěn chéng gōng, jì dào dá le xuān chuán mù dì, yòu méi yǒu zēng jiā é wài zhī chū, kě wèi huì ér bù fèi.
यह आयोजन बहुत सफल रहा, इसने प्रचार का उद्देश्य पूरा किया और अतिरिक्त खर्च भी नहीं बढ़ाया, यह वास्तव में लाभदायक और सरल था।
-
他乐于助人，经常帮助别人解决问题，而且自己毫不费力，真是惠而不费。
tā lè yú zhù rén, jīng cháng bāng zhù bié rén jiě jué wèntí, ér qiě zì jǐ háo bù fèi lì, zhēn shì huì ér bù fèi.
वह दूसरों की मदद करने में प्रसन्न रहता है, वह अक्सर दूसरों को समस्याओं को हल करने में मदद करता है, और वह स्वयं बिना किसी प्रयास के ऐसा करता है, यह वास्तव में लाभदायक और सरल है।