感天动地 गन तियान डोंग दी
Explanation
形容事情非常感人，令人感动至深。
ऐसी घटनाओं का वर्णन करता है जो बेहद मार्मिक और गहरे तक छू लेने वाली हों।
Origin Story
话说古代，有一位名叫李白的侠客，他一生锄强扶弱，行侠仗义，他的事迹传遍了大江南北。一次，李白路见不平，拔刀相助，救下了一位被恶霸欺压的姑娘，姑娘的父母感激涕零，跪地磕头，感谢李白的救命之恩。这件事感动了当地所有百姓，大家纷纷赞扬李白的侠义之举。李白的故事被一代一代流传下来，成为人们口口相传的佳话。后来，人们为了纪念李白，便将他的侠义之举称为“感天动地”。
प्राचीन काल में, ली बाई नाम का एक योद्धा था जिसने अपना जीवन कमज़ोरों की मदद और न्याय स्थापित करने में बिताया था। उनके कारनामों ने समूचे देश में अपनी जगह बनाई। एक बार, ली बाई ने एक निर्दोष लड़की को एक अत्याचारी द्वारा प्रताड़ित होते हुए देखा, और बिना किसी हिचकिचाहट के, वह आगे बढ़ा और लड़की को बचाया। लड़की के माता-पिता आँसू में बह गए और ली बाई को तहे दिल से धन्यवाद दिया। इस कहानी ने देश के सभी लोगों को छू लिया, और उन्होंने ली बाई के नेक काम की प्रशंसा की। ली बाई की कहानी पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ती रही और एक पौराणिक कथा बन गई। बाद में, ली बाई के सम्मान में, उनके नेक काम को “गन तियान डोंग दी” (आकाश और पृथ्वी को छूने वाला) कहा जाने लगा।
Usage
常用于形容令人感动至深的事迹或行为。
अक्सर उन घटनाओं या कार्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बेहद मार्मिक और गहरे तक छू लेने वाली हों।
Examples
-
他的事迹感天动地，令人敬佩。
tā de shìjì gǎn tiān dòng dì, lìng rén jìng pèi
उनके काम ने सबको प्रभावित किया।
-
这份爱，感天动地，催人泪下。
zhè fèn ài, gǎn tiān dòng dì, cuī rén lèixià
यह प्रेम बहुत ही मार्मिक है जिससे आँखें भर आती हैं।