成群结队 chéng qún jié duì समूह में

Explanation

形容许多人或动物聚集在一起。

कई लोगों या जानवरों के एक साथ इकट्ठा होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Origin Story

一群蚂蚁成群结队地搬运食物，它们有的抬着比自己身体大好几倍的谷粒，有的扛着树叶，有的则在后面指挥调度。它们井然有序地前进，丝毫没有混乱。队伍最前方，一只身强力壮的蚂蚁挥舞着触角，带领着队伍朝着目标前进。途中遇到障碍，它们会相互配合，一起克服困难。终于，在众蚂蚁的齐心协力下，食物被安全地运回了蚁巢。

yī qún mayǐ chéng qún jié duì de bān yùn shíwù, tāmen yǒude tái zhe bǐ zìjǐ shēntǐ dà hǎo jǐ bèi de gǔlì, yǒude kāngzhe shùyè, yǒude zé zài hòumiàn zhǐhuī điều dù. tāmen jǐngrán yǒuxù de qiánjìn, sīháo méiyǒu hùnluàn. duìwù zuì qiánfāng, yī zhī shēnqiáng lìzhuàng de mayǐ huī wǔzhe chùjiǎo, dàilǐngzhe duìwù cháozhe mùbiāo qiánjìn. túzhōng yùdào zhàng'ài, tāmen huì xiānghù pèihé, yīqǐ kèfú kùnnan. zhōngyú, zài zhòng mayǐ de qíxīn xiélì xià, shíwù bèi ānquán de yùnhuíle yǐcháo.

चींटियों का एक समूह मिलकर भोजन ढो रहा था। कुछ अपने शरीर से कई गुना बड़े अनाज उठा रहे थे, कुछ पत्ते उठा रहे थे और कुछ पीछे से निर्देश दे रहे थे। वे व्यवस्थित तरीके से आगे बढ़ रहे थे, बिल्कुल भी अव्यवस्था नहीं थी। सबसे आगे एक मजबूत चींटी अपने एंटीना को हिलाते हुए टीम को आगे बढ़ा रही थी। रास्ते में बाधा आने पर, वे एक दूसरे की मदद करते हुए उस पर काबू पा लेते थे। अंत में, टीम वर्क से चींटियों ने भोजन को सुरक्षित तरीके से अपने घोंसले में पहुंचा दिया।

Usage

常用来形容众多的人或事物聚集在一起，数量很多，整体性强。

cháng yòng lái xíngróng zhòngduō de rén huò shìwù jùjí zài yīqǐ, shùliàng hěn duō, zhěngtǐ xìng qiáng

बहुत सारे लोगों या चीजों के एक साथ इकट्ठा होने और एक बड़े और सुसंगत समूह बनाने का वर्णन करने के लिए अक्सर उपयोग किया जाता है।

Examples

• 一群孩子成群结队地去郊外游玩。

  yī qún háizi chéng qún jié duì de qù jiāowài yóuwán

  बच्चों का एक समूह मिलकर बाहर खेलने गया।

• 候鸟成群结队地飞往南方过冬。

  hòuniǎo chéng qún jié duì de fēi wǎng nánfāng guòdōng

  प्रवासी पक्षी समूह में दक्षिण की ओर सर्दियों में बिताने के लिए उड़ते हैं।

• 游客们成群结队地参观故宫博物院。

  yóukè men chéng qún jié duì de cānguān gùgōng bówùyuàn

  पर्यटकों का समूह मिलकर लाल किले का भ्रमण कर रहा है।

Related Idioms

• 成群

• 结队

• 三五成群

Opposite Idioms

• 形单影只

• 孤身一人