扶老携幼 बुज़ुर्गों का सहारा देना और बच्चों का साथ देना
Explanation
扶着老人，带着小孩。形容全家老少一起出行。
बुजुर्गों को सहारा देना और बच्चों का साथ देना। पूरे परिवार के साथ यात्रा करने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一个名叫李明的书生，为了参加科举考试，千里迢迢地从家乡赶往长安。临行前，他年迈的父母和年幼的弟弟妹妹都来为他送行。李明看到父母蹒跚的脚步和弟弟妹妹依依不舍的眼神，心中充满了不舍。他深知父母身体不好，长途跋涉会很辛苦，于是他尽力地扶着年迈的父母，牵着弟弟妹妹的小手，一步一步地走着。一路上，他细心地照顾着家人，给他们递水递食物，为他们遮风挡雨。即使路途艰辛，他也从未抱怨过一句。最终，他们一家平安地到达了长安，李明也顺利参加了科举考试。这个故事体现了中华民族尊老爱幼的传统美德，也体现了李明孝顺父母、关爱家人的美好品质。
कहते हैं, तंग राजवंश के समय में, ली मिंग नाम के एक विद्वान ने इम्पीरियल परीक्षा देने के लिए अपने घर से चांगआन तक एक लंबी यात्रा की थी। जाने से पहले, उसके वृद्ध माता-पिता और छोटे भाई-बहन उसे विदा करने आए थे। ली मिंग ने अपने माता-पिता के धीमे कदम और अपने छोटे भाई-बहनों की अनिच्छुक अभिव्यक्तियों को देखा, और उसका दिल अनिच्छा से भर गया था। वह जानता था कि उसके माता-पिता अस्वस्थ थे और लंबी यात्रा बहुत थका देने वाली होगी, इसलिए उसने अपने वृद्ध माता-पिता का सहारा दिया और अपने छोटे भाई-बहनों के हाथों को पकड़कर, कदम दर कदम चला। रास्ते में, उसने ध्यान से अपने परिवार की देखभाल की, उन्हें पानी और खाना दिया, और उन्हें तेज हवा और बारिश से बचाया। भले ही यात्रा कठिन थी, उसने कभी भी शिकायत नहीं की। अंत में, उसका परिवार सुरक्षित रूप से चांगआन पहुँच गया, और ली मिंग ने सफलतापूर्वक इम्पीरियल परीक्षा दी। यह कहानी चीन के लोगों के बुजुर्गों का सम्मान करने और बच्चों से प्यार करने के पारंपरिक गुणों को दर्शाती है, और यह ली मिंग के माता-पिता के प्रति श्रद्धा और अपने परिवार के प्रति स्नेह के अच्छे गुणों को भी दर्शाती है।
Usage
多用于描写全家老少一起外出或迁徙的场景。
अक्सर पूरे परिवार के बाहर जाने या प्रवास करने के दृश्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
春节期间，许多家庭扶老携幼一起去看庙会。
ChunJie qijian, xuduo jiating fulao xieyou yiqi qu kan miaohui.
दीपावली के दौरान, कई परिवार अपने बुजुर्गों और बच्चों को साथ लेकर मेले में जाते हैं।
-
虽然路途遥远，但他们还是扶老携幼，前往探望亲戚。
Suiran lutu yaoyuan, dan tamen haishi fulao xieyou, qianwang tanwang qinqi
हालांकि यात्रा लंबी थी, फिर भी वे अपने बुजुर्गों और बच्चों को साथ लेकर रिश्तेदारों से मिलने गए।