抛砖引玉 ईंट फेंकना और जेड को आकर्षित करना
Explanation
比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品。常用来谦虚地表示自己提出的意见或作品很不成熟，希望别人能提出更好的意见或作品。
यह दर्शाता है कि अपरिपक्व विचारों या कार्यों का उपयोग दूसरों से बेहतर विचार या कार्य प्राप्त करने के लिए कैसे किया जाता है। यह अक्सर नम्रता से यह व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि प्रस्तुत विचार या कार्य अपरिपक्व हैं, और बेहतर विचार या कार्य प्राप्त करने की उम्मीद है।
Origin Story
唐朝诗人常建与赵嘏齐名，但常建一直很敬佩赵嘏的才华。一次，常建得知赵嘏要到灵岩寺游览，便先赶到寺庙，在寺庙的墙壁上写了两句诗，意思是抛砖引玉，希望赵嘏能看到后写诗。赵嘏到了寺庙后，看到常建的诗后，便在后面续写了两句诗，二人诗作合在一起，成为一首完整的七言绝句。
तांग राजवंश के कवि चांग जियान और झाओ गु समान रूप से प्रसिद्ध थे, लेकिन चांग जियान हमेशा झाओ गु की प्रतिभा की प्रशंसा करते थे। एक बार, चांग जियान को पता चला कि झाओ गु लिंगयान मंदिर का दौरा करने जा रहे हैं, इसलिए वह मंदिर में पहुंच गए और मंदिर की दीवार पर दो कविताएँ लिखीं, जिसका अर्थ है ईंटों को फेंकना और जेड को आकर्षित करना, उम्मीद है कि झाओ गु उन्हें देखकर कविताएँ लिखेंगे। लिंगयान मंदिर पहुंचने पर, झाओ गु ने चांग जियान की कविताओं को देखा और उनके पीछे दो और कविताएँ लिखीं। दोनों की कविताएँ मिलकर एक पूर्ण सात-शब्द वाली क्वाट्रेन बन गईं।
Usage
常用于谦虚地表达自己的观点或作品，希望能够启发别人提出更好的想法或作品。
यह अक्सर किसी के विचार या कार्य को नम्रतापूर्वक व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिससे उम्मीद है कि यह दूसरों को बेहतर विचार या कार्य लाने के लिए प्रेरित करेगा।
Examples
-
小王写了一篇论文，希望能够抛砖引玉，引来大家的讨论和建议。
xiaowang xie le yipian lunwen, xiwang nenggou paozhuan yinyu, yinlai dajia de taolun he jianyi.
राज ने एक लेख लिखा, जिससे आशा है कि यह दूसरों में चर्चा और सुझाव लाएगा।
-
他这次的报告虽然做得不太完善，但也是抛砖引玉，希望能起到抛砖引玉的作用。
ta zheci de baogao suiran zuode bu tai wanshan, dan yeshi paozhuan yinyu, xiwang neng qidao paozhuan yinyu de zuoyong.
उनकी रिपोर्ट अपूर्ण है, लेकिन फिर भी, इसका उद्देश्य दूसरों को बेहतर विचारों के लिए प्रेरित करना है।