按劳分配 àn láo fēn pèi कार्य के अनुसार वितरण

Explanation

按劳分配是指根据劳动者提供的劳动数量、质量和贡献大小进行分配的一种制度。它强调公平、公正，激励劳动者努力工作，提高生产效率。

कार्य के अनुसार वितरण एक ऐसी प्रणाली है जिसमें वस्तुओं और सेवाओं का वितरण श्रमिक द्वारा प्रदान किए गए श्रम की मात्रा, गुणवत्ता और योगदान पर आधारित होता है। यह निष्पक्षता और न्याय पर जोर देता है, जिससे श्रमिकों को कड़ी मेहनत करने और उत्पादकता में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

Origin Story

在一个古老的村庄里，村民们世代务农。为了公平分配粮食，村长决定采用按劳分配的办法。年轻人力壮，耕地多，收获也多，分到的粮食自然就多；老人年迈，耕地少，分到的粮食就少。但村长会根据每个人的实际情况，适当调整分配比例，确保每个人都能有足够的粮食糊口。一年下来，大家都能吃饱穿暖，村庄也越来越兴旺发达。

zài yīgè gǔlǎo de cūn zhuāng lǐ, cūnmínmen shìdài wù nóng. wèile gōngpíng fēn pèi liángshi, cūnzhǎng juédìng cǎiyòng àn láo fēn pèi de bànfǎ. niánqīng rén lì zhuàng, gēng dì duō, shōuhuò yě duō, fēn dào de liángshi zìrán jiù duō；lǎorén niánmài, gēng dì shǎo, fēn dào de liángshi jiù shǎo. dàn cūnzhǎng huì gēnjù měi gè rén de shíjì qíngkuàng, shìdàng tiáozhěng fēn pèi bǐlì, quèbǎo měi gè rén dōu néng yǒu zúgòu de liángshi húkǒu. yī nián xiàlái, dàjiā dōu néng chī bǎo chuān nuǎn, cūn zhuāng yě yuè lái yuè xīngwàng fādá.

एक प्राचीन गाँव में, ग्रामीण पीढ़ियों से खेती करते आ रहे थे। अनाज को निष्पक्ष रूप से वितरित करने के लिए, ग्राम प्रधान ने कार्य के अनुसार वितरण की विधि अपनाने का निर्णय लिया। युवा लोग मजबूत थे, उन्होंने अधिक भूमि की खेती की, और अधिक फसल काटा, इसलिए उन्हें स्वाभाविक रूप से अधिक अनाज मिला; बुजुर्ग कमजोर थे, उन्होंने कम भूमि की खेती की, और कम अनाज प्राप्त किया। लेकिन ग्राम प्रधान प्रत्येक व्यक्ति की वास्तविक स्थिति के अनुसार, वितरण अनुपात को उचित रूप से समायोजित करेगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि प्रत्येक व्यक्ति के पास जीवनयापन के लिए पर्याप्त भोजन है। एक वर्ष के बाद, सभी लोग संतुष्ट और संतुष्ट थे, और गाँव भी अधिक समृद्ध होता गया।

Usage

用于描述一种分配制度，强调按劳动成果分配。

yòng yú miáoshù yī zhǒng fēn pèi zhìdù, qiángdiào àn láodòng chéngguǒ fēn pèi

एक वितरण प्रणाली का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो श्रम के परिणामों के अनुसार वितरण पर जोर देती है।

Examples

• 在社会主义国家，按劳分配是重要的分配原则。

  zài shèhuì zhǔyì guójiā, àn láo fēn pèi shì zhòngyào de fēn pèi yuánzé

  समाजवादी देशों में, कार्य के अनुसार वितरण एक महत्वपूर्ण वितरण सिद्धांत है।

• 这家工厂实行按劳分配，调动了工人的积极性。

  zhè jiā gōngchǎng shíxíng àn láo fēn pèi, diàodòng le gōngrén de jījíxìng

  यह कारखाना कार्य के अनुसार वितरण लागू करता है, जिससे श्रमिकों का उत्साह बढ़ा है।

• 改革开放后，我国逐步完善了按劳分配制度。

  gǎigé kāifàng hòu, wǒ guó zhúbù wánshàn le àn láo fēn pèi zhìdù

  सुधार और उदारीकरण के बाद, चीन ने धीरे-धीरे कार्य के अनुसार वितरण प्रणाली को बेहतर बनाया है।

Related Idioms

• 多劳多得

• 少劳少得

• 效益工资

Opposite Idioms

• 按需分配