按步就班 àn bù jiù bān क्रमबद्ध

Explanation

按照一定的步骤和程序办事。

एक निश्चित प्रक्रिया और चरणों के अनुसार काम करना।

Origin Story

在一个古老的村庄里，住着一位经验丰富的木匠老张。他一生都在制作精美的木制家具，他的技艺世代相传。老张的儿子小张从小耳濡目染，跟着父亲学习木匠手艺。他认真地按照父亲教他的方法，一步一步地学习，从最基本的刨木、锯木开始，慢慢地掌握了各种技艺。他从不急于求成，而是按部就班地练习，日复一日地磨练自己的技术。村子里的人们都知道老张的技艺高超，也深知小张继承了父亲的衣钵，同样技艺精湛。小张在木匠的道路上，始终坚持按部就班，从不轻视任何一个步骤，从不抄近道，也从不放弃任何一次学习的机会。他相信只有这样，才能做出真正精美的作品，才能传承和发扬木匠的技艺。功夫不负有心人，小张的技艺日益精湛，他的作品也越来越受到人们的喜爱。他成为了村庄里最受尊敬的木匠之一，他的故事也成为了村庄里流传的一个佳话。

zài yīgè gǔlǎo de cūnzhuāng lǐ, zhù zhe yī wèi jīngyàn fēngfù de mùjiàng lǎo zhāng. tā yīshēng dōu zài zhìzuò jīngměi de mùzhì jiājù, tā de jìyì shìdài xiāngchuán. lǎo zhāng de érzi xiǎo zhāng cóng xiǎo ěrúmùrǎn, gēn zhe fùqīn xuéxí mùjiàng shǒuyì. tā rènzhēn de àn zhào fùqīn jiào tā de fāngfǎ, yībù yībù de xuéxí, cóng zuì jīběn de páo mù, jù mù kāishǐ, màn màn de zhǎngwò le gè zhǒng jìyì. tā cóng bù jí yú qiú chéng, ér shì àn bù jiù bān de liànxí, rì fù rì rì de mòliàn zìjǐ de jìshù. cūnzhuāng lǐ de rénmen dōu zhīdào lǎo zhāng de jìyì gāochāo, yě shēnzhī xiǎo zhāng jìchéng le fùqīn de yībō, tóngyàng jìyì jīngzhàn. xiǎo zhāng zài mùjiàng de dàolù shàng, shǐzhōng jiānchí àn bù jiù bān, cóng bù qīngshì rènhé yīgè bùzhòu, cóng bù chāo jìndào, yě cóng bù fàngqì rènhé yī cì xuéxí de jīhuì. tā xiāngxìn zhǐyǒu zhèyàng, cái néng zuò chū zhēnzhèng jīngměi de zuòpǐn, cái néng chuánchéng hé fāyáng mùjiàng de jìyì. gōngfū bù fù yǒuxīn rén, xiǎo zhāng de jìyì rìyì jīngzhàn, tā de zuòpǐn yě yuè lái yuè shòudào rénmen de xǐ'ài. tā chéngwéi le cūnzhuāng lǐ zuì shòu zūnjìng de mùjiàng zhī yī, tā de gùshì yě chéngwéi le cūnzhuāng lǐ liúchuán de yīgè jiāhuà.

एक प्राचीन गाँव में, एक अनुभवी बढ़ई, बूढ़ा झांग रहता था। उसने अपना पूरा जीवन उत्तम लकड़ी के फर्नीचर बनाते हुए बिताया, उसकी कला पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थी। उसका बेटा, युवा झांग, अपने पिता को देखकर बड़ा हुआ और उससे शिल्प सीखा। उसने अपने पिता के निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन किया, कदम दर कदम सीखा, लकड़ी को तराशने और काटने के बुनियादी कौशल से शुरू करके, धीरे-धीरे विभिन्न तकनीकों में महारत हासिल की। उसने कभी जल्दबाजी नहीं की, बल्कि व्यवस्थित रूप से अभ्यास किया, दिन-ब-दिन अपनी तकनीक को निखारा। गाँव वाले बूढ़े झांग के उत्कृष्ट कौशल को जानते थे और यह भी जानते थे कि युवा झांग ने अपने पिता की विरासत को विरासत में पाया है। एक बढ़ई के रूप में अपने मार्ग पर, युवा झांग ने लगातार कदम दर कदम दृष्टिकोण का पालन किया, किसी भी प्रक्रिया को कभी कम नहीं आंका, शॉर्टकट से परहेज किया और सीखने के हर अवसर को भुनाया। उनका मानना ​​था कि केवल इस तरह से ही वह वास्तव में उत्कृष्ट कार्य कर सकते हैं और लकड़ी के काम की परंपरा को जारी रख सकते हैं। उनके प्रयासों ने रंग लाया। युवा झांग के कौशल अधिक परिष्कृत होते गए, और उनकी रचनाएँ अधिक लोकप्रिय होती गईं। वह गाँव के सबसे सम्मानित बढ़ई में से एक बन गया, उसकी कहानी एक स्थानीय किंवदंती बन गई।

Usage

形容做事有条理，按步骤进行。

xiáoshù zuòshì yǒutiáolǐ, àn bùzhòu jìnxíng

व्यवस्थित और चरणबद्ध तरीके से काम करने का वर्णन करता है।

Examples

• 学习要按部就班，循序渐进。

  xuéxí yào àn bù jiù bān, xúnxù jìnjìn

  सीखने के लिए क्रमबद्ध तरीके से आगे बढ़ना चाहिए।

• 做事要按步就班，不能急于求成。

  zuòshì yào àn bù jiù bān, bù néng jí yú qiú chéng

  काम को क्रम से करना चाहिए, जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए।

Related Idioms

• 循序渐进

• 有条不紊

Opposite Idioms

• 标新立异

• 另辟蹊径