收回成命 आदेश वापस लेना
Explanation
收回成命是指取消已经发布的命令或者决定。通常用于官方场合，表示对之前决定的更改或撤销。
आदेश वापस लेने का मतलब है पहले से जारी किए गए आदेश या निर्णय को रद्द करना। यह आमतौर पर आधिकारिक अवसरों पर प्रयोग किया जाता है, यह पिछले निर्णय में बदलाव या रद्द करने को इंगित करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位年轻有为的官员李大人，奉命前往边疆勘察地形，准备修建一座重要的军事要塞。李大人经过一番实地考察后，认为原先的设计图纸存在缺陷，可能会影响要塞的防御能力。他立即上书朝廷，请求收回成命，重新规划设计。然而，朝廷官员们对李大人的提议产生了一些争议，一部分官员认为李大人的担忧缺乏依据，建议按原计划进行。而另一部分官员则认同李大人的观点，认为防患于未然，应该谨慎处理。最终，唐朝皇帝在权衡利弊之后，采纳了李大人的建议，收回成命，重新设计了军事要塞，避免了一场可能发生的灾难。
एक बार की बात है, तांग राजवंश के समय में, एक युवा और होनहार अधिकारी, श्री ली को सीमा क्षेत्र का निरीक्षण करने और एक महत्वपूर्ण सैन्य किले का निर्माण करने का आदेश दिया गया था। श्री ली ने स्थल का निरीक्षण करने के बाद पाया कि मूल खाका दोषपूर्ण था और यह किले की रक्षा क्षमता को कम कर सकता है। उन्होंने तुरंत दरबार में एक पत्र लिखा, जिसमें आदेश वापस लेने और पुनर्निर्माण करने का अनुरोध किया गया था। दरबार के अधिकारियों में श्री ली के प्रस्ताव पर मतभेद उत्पन्न हो गया। कुछ अधिकारियों का मानना था कि श्री ली की चिंताएं निराधार थीं और उन्होंने मूल योजना के अनुसार आगे बढ़ने की सिफारिश की। जबकि अन्य अधिकारियों ने श्री ली के विचार से सहमति व्यक्त की, यह मानते हुए कि सावधानी बरतना ही बेहतर है। अंत में, तांग सम्राट ने फायदे-नुकसान का आकलन करने के बाद, श्री ली की सलाह को स्वीकार कर लिया, आदेश वापस ले लिया, और सैन्य किले का नया खाका तैयार किया, इस प्रकार एक संभावित आपदा को टाल दिया।
Usage
主要用于书面语，多见于官方文书或正式场合。
मुख्य रूप से लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है, आधिकारिक दस्तावेजों या औपचारिक अवसरों पर अधिक देखा जाता है।
Examples
-
皇帝收回成命，百姓欢欣鼓舞。
huangdi shouhui chengming,baixing huanxingumuwu.
सम्राट ने आदेश वापस ले लिया, और प्रजा हर्षोल्लास से भर गई।
-
地方官吏上书请求皇帝收回成命。
difang guanli shangshu qingqiu huangdi shouhui chengming
स्थानीय अधिकारियों ने सम्राट से आदेश वापस लेने का अनुरोध किया।