改换门庭 नौकरी बदलना
Explanation
比喻改换主人或投靠新的势力。
यह मालिक बदलने या नई ताकतों में शरण लेने का मतलब है।
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，怀揣满腹经纶，却屡试不第，穷困潦倒。一日，他路过一富商府邸，见其门庭若市，富丽堂皇，便起了改换门庭之意。他寻机结识富商，并以文采博得富商赏识，最终成为富商的幕僚，过上了衣食无忧的生活，从此走上了不一样的人生道路。然而，他内心深处却始终无法忘怀自己最初的梦想——为国效力，最终他辞别富商，继续自己的仕途之路。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नाम का एक विद्वान था, जो ज्ञान और प्रतिभा से भरा हुआ था, लेकिन बार-बार शाही परीक्षाओं में असफल रहा और गरीबी में रहता था। एक दिन, वह एक अमीर व्यापारी के हवेली के पास से गुजरा और वहाँ हलचल और भव्य दृश्य देखा। उसने अपने मालिक को बदलने का फैसला किया। उसने व्यापारी से परिचित होने का अवसर ढूँढा और अपनी साहित्यिक शैली से व्यापारी का सम्मान अर्जित किया। अंततः, वह व्यापारी का सलाहकार बन गया और एक बेफिक्र जीवन जीया, एक नया जीवन पथ शुरू किया। लेकिन उसके हृदय में, वह अपने मूल सपने को कभी नहीं भूल सका: अपनी मातृभूमि की सेवा करना। अंत में, उसने व्यापारी को अलविदा कहा और एक अधिकारी के रूप में अपना रास्ता जारी रखा।
Usage
作谓语、宾语、定语；用于书面语。
विधेय, कर्म, विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他为了前途，决定改换门庭，加入竞争对手公司。
ta weile qiantu,jueding gaihuan menting,jiaru jingzheng duishou gongsi.
अपने भविष्य के लिए, उसने नौकरी बदलने का फैसला किया और प्रतिस्पर्धी कंपनी में शामिल हो गया।
-
这家公司最近人才流失严重，不少员工改换门庭，另谋高就。
zhejiahongsi zuijin rencai liushi yanzhong,bu shao yuangong gaihuan menting,lingmou gaojiu.
हाल ही में इस कंपनी में कर्मचारियों का बहुत अधिक नुकसान हुआ है, कई कर्मचारी नौकरी बदल रहे हैं और बेहतर नौकरी की तलाश कर रहे हैं।